.
Пэй ЛАНЬСЮЙ (732-796)
ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГОРУ ЭМЭЙШАНЬ
Луна над Эмэй – ломтик жёлтой дыни,
Что светит путнику в ночном пути.
Внизу река, в излучинах, в теснинах, –
Её бы мне по небу перейти.
Ласкают слух нефритовые струны,
Звук циня в вышине, напевы фей,
И облака, как лодки в штилях юных,
И лодки те белее лебедей.
Ступени в небо, вырублены в скалах,
Ведут туда, где нет ни слёз, ни ссор.
Дойду до звёзд, хоть буду очень старым,
Чтоб на себе поймать беззвучный взор,
Прочесть в нём новый путь в иных пучинах,
Прозрев себя, своих дорог вершины.
.
Пэй Ланьсюй. Луна над Эмэй ломтик жёлтой дыни
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126031706624
Свидетельство о публикации №126031706624
Рецензии