Феникс

Мой народ — Феникс, птица огня.
Нас пытались стереть с этой общей земли,
Только снова, из пепла свой дух сохраня,
Мы делились со всеми людьми, чем могли.

За бездушное зло мы платили добром
И спасали народы от разных смертей,
И вернулись назад в свой запущенный дом,
Чтобы мир отыскать для своих сыновей.

Часть пустыни Негев превратили в сады —
Стали там разводить рыбу, фрукты, зерно.
И, живя в самой гуще извечной вражды,
Не боясь никого, за врагов пьём вино.

Мы воюем как львы — за родных и друзей,
Но не трогаем всех тех, кто в нас не стрелял,
И плюём на продажных и подлых судей,
И на тех, кто войну как добро восхвалял.

Мы не прячем лица, игнорируем бред
И с рождения знаем, что значит борьба.
Никому не должны, но храним божий свет,
Потому и добра к нам слепая судьба.

Наше пламя не жжёт, но несёт людям свет,
За который народам не нужно платить,
Потому скоро справим мы шесть тысяч лет,
Так как каждый рождён для того, чтобы жить.




                Phoenix

My people are a phoenix born of flame.
They tried to wipe us from the earth and name,
yet from the ash we rose again the same
and shared with others all that we became.

For soulless hate we answered still with good,
from many deaths we saved the brotherhood.
Then home we came — though ruined, scared and bare —
to seek a peaceful future for our heirs.

The Negev Desert once burned in silent sand and stone,
now gardens rise where barren winds had blown.
And though we live where ancient hatreds stay,
we drink with foes and do not turn away.

Like lions we defend the ones we love,
yet harm no soul who never struck at us.
We scorn the judges sold for gold and lies
and those who glorify the war they prize.

We hide no face and never ask for war,
yet from our birth we know what battles are.
We owe no debt to tyrants crowned above —
and fate seems kinder to the ones who love.

Our fire does not burn — it gives men light,
a light no nation ever needs to buy.
And soon six thousand years our path will be,
for every soul is born to live and be.
    
                17.03.2026