Ода фадиште и фаду

Посвящение Маризе КОРРА 
(Мариза Дуж Рейш Нунеш) –
замечательной португальской
исполнительнице песен в стила фаду


Словом описать ли «Мону Лизу»
или, скажем, «Троицу» Рублёва?
Где слова, чтоб восхвалить Маризу
Хоть одно найти для оды слово?
Как прекрасен – о, Мариза КОРРА! -
голос древней песенной культуры!
Новая Родригес ты, без спора,
португальской бардовской натуры!

Хочешь песен сердца ты в усладу?
Слушай! И восторг тебя задушит!
Рассказать ли в двух словах о фаду?
Португальскую раскрыть ли душу?
Песни песней слушай о разлуке,
неге атлантического бриза,
В них печаль, и страсть любовной муки….
Это всё споёт тебе Мариза!

И грудной, с оттенком бронзы, голос
так тебя охватит, что - поди ж ты! -
всколыхнётся сердце, словно колос
на ветру, от пения фадишты!
Искренность и скорбь большого чувства!
скорбная жестокость расставанья…
беззаботность юмора…
Искусство
близости и со-
переживания…

Фаду…
Грусть, тревога и разлука…
Звёзды и сердечное томленье,
нега, одиночество и мука…
К страстной, неземной любви влеченье…
Это и бедняцкая баллада
городского «дна»
и пышных улиц,
и высоких нежных чувств услада,
интеллект
и боль
народных умниц.
…В Лиссабон поеду.
И в таверну
самую бедняцкую зайду я,
«ПОРТО» выпью и усну, наверное,
за столом под фаду и под струи
звуков нежной, цистровой гитары.
Будет петь мне местная фадишта.
Вкруг меня кружится будут пары
в сне густом, молочном,
словно кишта…

© 12 февраля 2026 г.
Владимир СПАСИБЕНКО


НЕМНОГО О МАРИЗЕ И О ТЕРМИНОЛОГИИ
СТИХОТВОРЕНИЯ.О НЕЙ И О ФАДУ

Мари;за КОРРА (полное имя — Мари;за дуж Ре;йш Ну;неш — португальская певица, исполнительница фаду.Самая успешная исполнительница в этом жанре после Амалии Родригиш (иногда произносится Родригес).Амалия Родригес прославила жанр фаду,
сочетая городской и деревенский стили Лиссабона и Куимбры.

Родилась МАРИЗА 16 декабря 1973 года в Лоренсу-Маркише (ныне Мапуту, Мозамбик).
В трёхлетнем возрасте переехала с родителями в Лиссабон.
Первый альбом Fado em Mim вышел в 2001 году и сразу же принёс певице большую популярность(продано более 30 тыс. копий).
Второй альбом Fado Curvo вышел в 2003 году и занял шестое место в Top Billboard of World Music.
В 2004 году на Олимпийских играх в Афинах она исполняла в дуэте со Стингом песню A Thousand Years,вошедшую в официальный альбом Олимпийских игр Unity.
В этом же году она получила European Border Breakers Award.
В декабре 2004 года Мариза дала два концерта в Московском международном Доме музыки.
Третий альбом Transparente был записан в 2005 году и выпущен в Бразилии. Он занял первое место в хит-парадах в Португалии и вошёл в десятку самых популярных альбомов в других европейских странах.
В июле 2005 года была почётным гостем на музыкальном фестивале Live 8.
В этом же году португальское отделение UNICEF присвоило Маризе почётное звание Посол доброй воли.
В 2006 году в Австралии получила премию Hepmann Awards в номинации Best International Contemporary Concert, а в Португалии — национальный «Золотой глобус» в номинации «лучший индивидуальный исполнитель».

Что такое фаду?
Фаду – часто называют португальским блюзом
Чтобы Мариза не пела – это всегда фаду!
Фаду – Это своеобразная бардовская песня Португалии
Бедняцкая баллада от фолклора городского «дна»
и португальского высокого интеллекта.
Фаду – это португальские «городские романсы» в уютных ресторанчиках.
Как правило, у Маризы это всегда яркое шоу!
Это утончённые, красивые мелодии.
Ныне МАРИЗА – лучшая фадишта Португалии
(фадишта – певица исполняющая фаду).

ФАДИШТА -певица исполняющая фаду

«ПОРТО» - замечательный португальский креплёный портвейн,
бывший весьма популярным во Владивостоке в начале 80-хгодов 20 века.
До сих пор популярен и в Португалии.

ЦИСТРОВАЯ ГИТАРА
-португальская гитара  — 10 или 13 струнный щипковый музыкальный инструмент из семейства цистр, который используется для сопровождения фаду — жанра традиционной португальской музыки.

КИШТА
-может иметь несколько значений в зависимости от контекста:
Сгущённый молочный продукт. Приготовлен из подогретого
свежего молока, используется в различных блюдах и употребляется
в качестве десерта. Встречается в кухнях Южного Средиземноморья