Чжу Юаньбо. Монах мёл двор, и пыль взлетала к небу

.





Чжу ЮАНЬБО (прим. 927-97?)


МОНАХ, МЕТУЩИЙ ДВОР


Монах мёл двор, и пыль взлетала к небу,
Как души тех, кто умер поутру,
И в этой пыли, розовато-серой,
Привиделось, узнал свою сестру.
Он мёл и мёл, не поднимая взгляда,
И каждый взмах был с вечностью игрой,
В движениях тех не было разлада
С рассветным небом, и с самим собой.
А пыль ложилась снова на дорожки
Скрыв след метлы, следы сороконожек.
Монах исчез, остался только двор
И память-ветер, что метёт с тех пор
Один, пыль поднимая выше, выше,
Стирая двери храма, окна, крыши.





.


Рецензии