Фэй Цанман Всё стихло. Снег укрыл следы зверей

.







Фэй ЦАНМАН (1084-1153)



УТРО В ГОРАХ ПОСЛЕ СНЕГОПАДА


Всё стихло. Снег укрыл следы зверей,
И тропы, и ущелья, и вершины,
И только чёрные глаза камней
Из-под густых серебряных бровей
Нет-нет да выглянут наполовину.

Я вышел на крыльцо и в снег ступил,
И след мой был единственной уликой,
Что я здесь жил, что я здесь что-то пил,
Что я дышал той тишиной великой,
Что я её всем сердцем полюбил.

Но снег пойдёт опять и след засыплет,
Я стану частью этой белизны,
И в той волшебной смерти, стыни дивной,
Я обрету все голоса весны.





.


Рецензии