Серп Луны

Серп Луны в колеснице ночи
Блистает звездным великолепием,
Золото томным светом озаряет бархат небес
И бриллианты звезд торжественно танцуют.

Мирный покой разливается над океаном,
Звезды смотрятся в зеркало космоса
И Млечный туман, усыпанный таинством,
Освещает перламутровый путь мироздания.

Потоки лунного сияния шепчутся с водами,
Волны трепещут от весенних признаний в любви
И лепестки белым соцветием южного марта,
Жемчужной вуалью порхают при блеске луны.

Серебро разливается волнами радостной рыбы
Мерцает вода, от мартовских игр шумит чешуя
И чайки, наблюдая за развеселившейся стаей
Белыми пятнами тают в океаническо вечности.

Эликсиром желаний звучит музыка над океаном,
Дыханием юности поет лира древних преданий
И время исчезло в лучистом сознании эфира,
Лищь бригантина, опустив паруса, одиноко плывет.

Княжна Татьяна Романова

The crescent moon, in the chariot of the night,
Sparkles with starry splendor,
Gold illuminates the velvet of the heavens with a languid light,
And the diamonds of the stars dance solemnly.

Peaceful calm spreads over the ocean,
Stars gaze into the mirror of space,
And the Milky Mist, strewn with mystery,
Illuminates the nacreous path of the universe.

Streams of moonlight whisper with the waters,
Waves tremble with spring declarations of love,
And petals of the white blossoms of southern March,
Fluttering with a pearly veil in the moonlight.

Silver spills out in waves of joyful fish.
The water shimmers, the scales rustle with March games.
And the seagulls, watching the merry flock,
Melting by white spots into oceanic eternity.

Music resounds over the ocean with an elixir of desires,
The lyre of ancient legends sings with the breath of youth.
And time has vanished in the radiant consciousness of the ether,
Only a brigantine, with lowered sails, floats alone.

Princess Tatiana Romanova

Le croissant de lune, dans le char de la nuit,
Scintille d'une splendeur ;toil;e.
L'or illumine le velours des cieux d'une lumi;re langoureuse,
Et les diamants des ;toiles dansent solennellement.

Un calme paisible se r;pand sur l'oc;an,
Les ;toiles contemplent le miroir de l'espace,
Et la brume lact;e, parsem;e de myst;re,
Illuminant le chemin nacr; de l'univers.

Des ruisseaux de clair de lune murmurent avec les eaux,
Les vagues fr;missent des d;clarations d'amour printani;res,
Et les p;tales des fleurs blanches du mois de mars austral,
Papillonnent d’un voile nacr; au clair de lune.

L'argent se r;pand en vagues joyeuses de poissons.
L'eau scintille, les ;cailles bruissent au rythme des jeux de mars.
Et les mouettes, observant la joyeuse vol;e,
Se fondant en taches blanches dans l';ternit; oc;anique.

La musique r;sonne sur l'oc;an d’un ;lixir de d;sirs,
La lyre des l;gendes antiques chante du souffle de la jeunesse.
Et le temps s'est ;vanoui dans la conscience radieuse de l';ther,
Seule une brigantine aux voiles abaiss;es, flotte solitaire.

Princesse Tatiana Romanova