Детский сад стихов. 6. Дождь.
( мой поэтический перевод )
***
Повсюду дождь: в лесу шумит,
Седая дымка на полях.
По нашим зонтикам стучит
И льёт на корабли в морях.
2026 г.
Robert Louis Stevenson
A Child's Garden of Verses. 6. Rain
***
The rain is raining all around,
It falls on field and tree,
It rains on the umbrellas here,
And on the ships at sea.
1885 г.
Роберт Льюис Стивенсон. Дождь
© Copyright: Алекс Эворт, 2026
Свидетельство о публикации №126031607545
Свидетельство о публикации №126031607545
Рецензии