А давай сойдем с ума друг от друга...

Мир за окном рассыпается пылью,
Le monde ; la fen;tre se transforme en poussi;re,
Мы подрезаем ангелам крылья.
Nous coupons les ailes des anges.
Секунды застыли, как капли смолы,
Les secondes se figent comme des gouttes de r;sine,
Мы в центре этой священной золы.
Nous sommes au centre de ces cendres sacr;es.

А давай сойдем с ума друг от друга,
Et si nous devenions fous l'un de l'autre,
В центре этого вечного, жгучего круга.
Au centre de ce cercle ;ternel et br;lant.
Вдребезги разум, в клочья запреты,
La raison en ;clats, les interdits en lambeaux,
Мы — две кометы, мы — вспышки света.
Nous sommes deux com;tes, nous sommes des ;clats de lumi;re.
 Тону... (Je me noie...)

Твой голос — шелк на открытой ране,
Ta voix est de la soie sur une plaie ouverte,
Мы тонем в этом густом тумане.
Nous nous noyons dans ce brouillard ;pais.
Слова не нужны — только пульс под кожей,
Les mots sont inutiles — seul le pouls sous la peau,
Никто на нас больше не будет похожим.
Personne ne nous ressemblera plus jamais.

Я не боюсь потерять берега,
Je n'ai pas peur de perdre les rivages,
Ты — моя бездна, ты мне дорога.
Tu es mon ab;me, tu m'es pr;cieuse.
Ты — безумие. Ты — мой рай.
Tu es la folie. Tu es mon paradis.

Время застыло в холодном граните,
Le temps s'est fig; dans le granit froid,
Мы — лишь узлы на невидимой нити.
Nous ne sommes que des n;uds sur un fil invisible.
Ты пахнешь ладаном и диким медом,
Tu sens l'encens et le miel sauvage,
Став моим личным и вечным исходом.
Devenant mon issue personnelle et ;ternelle.

...на самом краю темноты.
...au bord m;me de l'obscurit;.

Твой шёпот — мой единственный закон,
Ton murmure est ma seule loi,
Мы — тишина, перешедшая в стон.
Nous sommes le silence devenu un g;missement.
В твоих глазах — бездна, в руках — небеса,
Dans tes yeux — l'ab;me, dans tes mains — les cieux,
Мы верим в свои, неземные чудеса.
Nous croyons en nos propres miracles non terrestres.
Сдаюсь... (Je m'abandonne...)

А давай сойдем с ума друг от друга,
Et si nous devenions fous l'un de l'autre,
В центре этого вечного, жгучего круга.
Au centre de ce cercle ;ternel et br;lant.
Вдребезги разум, в клочья запреты,
La raison en ;clats, les interdits en lambeaux,
Мы — две кометы, мы — вспышки света.
Nous sommes deux com;tes, nous sommes des ;clats de lumi;re.

Сладкий хаос...
Chaos sucr;...
Не отпускай...
Ne l;che pas...
Давай сойдем...
Devenons...
С ума.
Fous.

песня https://disk.yandex.ru/d/xboQ99m0BLHF6Q