Страшный сон

Приснился очень страшный сон:
Кикимора под потолком
летает, воет и хрипит,
и красный глаз во лбу горит,

и шепчет злобные слова,
и хочет влезть в мою кровать,
горячей кровушки попить,
на месте тёпленьком побыть.

Костлявой тянется рукой,
наесться чтоб моей судьбой.
Лежу, боюсь, сама молчок,
ведь рядышком со мной волчок.

Он хвать ведьмачку за бочок
и в лес под кустик уволок.
Сломал бедняжка даже зуб:
костлява ведьма, кожный зуд.

Лечить пришлось потом волчка,
шампунем мыть его бочка,
и к стоматологу вести.

Кикимора умрёт от зависти.


Рецензии
Гляди, кикимора с волчком
Устало спят к бочку бочком,
Их утомил отнюдь не гольф.
В проекте новенький вервольф.

Арина, спасибо за тему для экспромта! )))

Михаил Осокин 44   17.03.2026 15:13     Заявить о нарушении
Какая прелесть!
Если так, то шкура волчка будет валяться в прихожей вместо коврика)))

Михаил, спасибо!

Арина Иртье   17.03.2026 12:09   Заявить о нарушении
Стало быть, кикимора в таких ситуациях ведёт себя как самка богомола? Жуть какая! Бедный волчёк )))

Михаил Осокин 44   17.03.2026 12:50   Заявить о нарушении
Насекомых боюсь, ужас-ужас)))

Арина Иртье   17.03.2026 12:53   Заявить о нарушении
"Дятла" бы не угадала никогда; прочитала ответ про Бродского, я в ту сторону даже не посмотрела)
А "Весёлые бабульки" это, случайно, не: "Не счесть алмазов в каменных пещерах..."
но это не подумавши, лёгкая такая мысль появилась в голове. А это для меня большая редкость)))


Арина Иртье   17.03.2026 14:32   Заявить о нарушении
Нет, про "бабулек" ответ не правильный (((
Железное правило перевёртыша: обязательно сохраняется размер и структура первоисточника. У меня только такие, если, конечно, не накосячил по невнимательности )))

Михаил Осокин 44   17.03.2026 15:06   Заявить о нарушении
А что касается "дятла", то вот эти строчки из Бродского...

Если выпало в империи родиться,
Лучше жить в глухой провинции у моря

...стали практически крылатой фразой. Поэтому я думал, что это довольно лёгкий перевёртыш )))

Михаил Осокин 44   17.03.2026 15:09   Заявить о нарушении
Для меня перевёртыши дело нелёгкое, мозги, как ванильное мороженое, перегревать нельзя)))
Но честно говоря, больше думала о смыслах, например, если написано "далеко", значит, точно, "близко"))) Мировую поэзию знаю плохо, да и соотечественников читала мало. Нет, мне не стыдно)))

Арина Иртье   17.03.2026 15:27   Заявить о нарушении
Да ладно, если уж говорить про поэтическое невежество, то я и вовсе исповедую принцип: "чукча не читатель, чукча писатель". Поэтому и перевёртыши делаю, как правило, только на широко раскрученные стихи.

По технике перевёртышей, да: "далеко" - "близко", "империя" - "мелкое царство", "родиться - сгинуть". Но это уже не железное, а желательное правило. Иногда прямые антонимы не возможны, иногда никак не клеются в строку (особенно учитывая двойные и тройные отрицания в великом и могучем), или вообще не вписываются в контекст общего переворачивания смысла стихотворения. Поэтому возникают "оппозиции" типа "Постум" - "Зухра", "курица не птица " - "дятел это перфоратор" и всё такое.

Короче, рекомендую, Арина: попробуйте сами написать перевёртыш (у Вас получится, я уверен), тогда все "антонимические" трудности сразу станут понятны )))

Михаил Осокин 44   17.03.2026 15:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.