золотая рыбка

были не ошибкой
соль и караваи
золотая рыбка
тихо уплывает
уплывает просто
так необходимо
не такого роста
был ее любимый

не тaкого роста
не такого ранга
это очень просто
это очень странно
ты моя ошибка
мой счастливый случай
золотая рыбка
ты найдешь получше

*  *  *

they weren't a mistake
salt and loaves
goldfish
swimming away quietly
swimming away simply
it is so necessary
not that tall
was her beloved

not that tall
not that rank
it is very simple
it is very strange
you are my mistake
my lucky break
my goldfish
yow will find someone better


Рецензии
Прошу прощения, но на иллюстрации к стихо, по-моему, меченосец.)) Не сочтите занудой, но со знаками препинания читалось бы легче, да и воздушнее было бы... Случайно наткнулась на Ваш дзенский сад камней... Потом сюда вот зашла. Образы похожие люблю и собираю в стихах, от золотой рыбки до сада камней.

Спасибо! Свежо и что-то особенное в этом есть. Почитаю ещё.

Всего доброго!

С уважением,
Абрамона

Абрамона   29.03.2026 02:29     Заявить о нарушении
Извините, в рыбках я не разбираюсь.
Спасибо за ответку, всего Вам доброго.
(c8

Игорь Приклонский   30.03.2026 18:33   Заявить о нарушении
Это не так уж и важно : главное, рыбка... Яркая. Манкая. Удивительная...

Абрамона   30.03.2026 20:00   Заявить о нарушении