Поклон Бальмонту за Фейные сказки Resonance 5ямб

Мне было так паршиво на душе!
Война и боль, тоска, непониманье -
И Бальмонт постучался вновь ко мне
И все пропел, чем мучилось сознанье.

О вечной неизменности клейма,
О боли от людей, но все же жертве, (Над морем)
О ради низких жертве до конца,
И что простить он хочет - это нервы?

Что вся Земля "в жестокости нежна",
Да просто Бальмонт - человек хороший,
И речь его возвышенно сложна,
Чтоб передать, что дух услышать хочет.

Что он найдет повсюду глубину -
Про вечное слияние сознаний
В златом дожде - как в храме - новизну,
Зеркальных Визуальных состояний.

Про то, как шел, и встретил труп - вовне -
двойник - свою шагающую душу.
Все точно то, что нужно сейчас мне!
Про всепобедный Свет, глухих, их стужу.

Что это "Вопль" - как неожиданно?
Ах да, есть и такой - депрессо-Бальмонт.
А может это Крест - срединный Пост?
И совпаденья снова не случайны.

Что думаем не мы, а Нами мир,
И вихри всех миров - и он до тысяч
Возводит нас, как отсветы, - Буддизм
Ведь тоже многомерен - улети с ним!

Что люди - трупы, звери, разлюбить
Однако же людей он все ж не хочет,
Что входит он в светила как в круги,
И все преображается в них - точно!

Там сонмы стройных ликов, голоса,
Там призраки Святого Пониманья -
Ах, это ж визуализация!
Весной он схоронил непониманье! (Два строя - про с/у)

И это Заколдованное поле -
Мучительно-повторенные сны!
Шедевры заклинательных историй!
На новую дорогу - выходи!

И одолень-трава - чтоб одолела
Она людей, их мертвость, тяжкий гнет.
Вулканы и планеты - без предела,
Высокий - только Бальмонтовский взлет!

И "бледности всех ликов" утопают -
В "сближении церковном" - тел Христа!
И в омуте печали изнывая,
Глаза глядят в бездонные глаза.

Столбы из камня - восемь! - в море черном,
В затеях и завеях нам - светить!
И вот идут мечтанья - в путь дорогу!
Как, Бальмонт, мне тебя благодарить

За то, что ты явился отраженьем
И ВСЕ сейчас - мне обо мне - сказал???
Я вздрогнула, открыв из Сказок Фейных
Такой огромно-точный визуал!

Важна не измененность состоянья,
Важно мне то, что ты ВСЕ пережил,
И лучшее - глубины, мрак, отчаянье
Так точно записал и отразил!

От этого - как с другом - стало легче,
А что открылось сразу, как всегда -
Обняло Светом - как прекрасна течность,
И "Три расцвета" - пьеса в сверхмирах!

***
I felt such a melancholy at heart!
Melancholy, war, pain, misunderstanding -
And Balmont now knocked on my door again
And sang everything that tormented my soul.

About immutability of brands,
About the pain from people, but still his wish
To sacrifice, About his sacrifice,
Is it nerves - to the end - for the base people,

That the whole Earth is "gentle in cruelty,"
Yes, Balmont is simply a very good man,
And his speech is sublimely complex, will
Convey what my soul longs to hear - fully.

That he will find depth everywhere - about
eternal merging of our consciousnesses
In golden rain – a temple – Mirror-like
The visual states will be new and poetic.

About how he walked and met a corpse –
outside he saw – his walking soul, a double.
It's all exactly what I need now - all!
About the all-conquering Light, the deaf, their ice-cold.

What is this "Howl" — how unexpected, yes?
There is such a thing like — depresso-Balmont.
Or maybe it's the Cross — the middle Lent?
Again coincidences are not random.

That it's not we who think - the world through us,
And the whirlwinds of all worlds — many thousands,
Lifts us up like reflections — Buddhism rise -
multidimensional — so fly with stanzas!

That people are just corpses, beasts, but still
to fall out of love - he does not want to,
He enters circles - the luminaries,
And everything - exactly - is transformed there!

There are the hosts of graceful faces, voice,
There are the ghosts of Holy Understanding —
This is visualizing of my poems.
In the spring - he buried misunderstanding!

And this Enchanted Field - a masterpiece,
The Masterpieces of all enchanting stories,
I feel now - Painfully repeated dreams!
Take a new path - come on, and stop your mourning!

The overpowering grass - may overcome
Not things, but people, their heavy deadness,
Volcanoes, planets - without any bounds,
And only Balmont's shows such an ascension!

And then the "paleness of all faces" drowns -
In the "ecclesiastical rapprochement" -
of the Christ's body! Eyes gaze in the eyes,
So bottomless in languished whirl of sorrow,

Near a black sea - eight stone pillars! - In
our plans and fantasies - we must be shining!
And on the road we let out our dreams! -
To go their way. How can I thank you, Balmont,

For your appearing so that to reflect,
for telling EVERYTHING about me now?
I shuddered to discover in Fairy Tales
Such visualization - the precise one!

It's not the altered state that matters, no!
What matters to me is that you've experienced
the depths, the darkness, the despair — all,
recorded and reflected so clearly!

As with a friend — it made me feel so light,
I opened up right off the page - as always —
how beautiful the flow embraced with Light,
And "The Three Blooms" — this play is superworldly!

Открыла Фейные сказки со стр 439 - 454, это их финал, и все они до конца - точно про мои состояния, абсолютно все стихи!

Сохранен 5ямб. Легко перевелось! Потрясающе вообще в квадрате.


Рецензии
Хоть Бальмонт сгнил, но в нас он поживёт...
А мы?
Мы будем жить друг в друге

Зус Вайман   18.03.2026 19:13     Заявить о нарушении
Да, в сознания взаимно читательски и авторски вошли.
Я Вам визуализации еще подробнее объясняла, чтобы Вы это вообще на всех людей распространили и до Бога обобщили. Практика ума упрощает приход Озарения, как подготовка.

Елизавета Судьина   18.03.2026 19:50   Заявить о нарушении