Тырныауз

ТЫРНЫАУЗ

Стоит Тырныауз в объятиях гор –
Балкарии гордый, выносливый сын.
Он близок душе мой стал с давних пор,
Хоть грозные тучи и ходят над ним.

Над уровнем моря всех выше стоит,
Построенных в СССР городов.
Здесь дух мой восторженно в небе парит
По кругу, что чертят десятки орлов.

Я каждый твой камень душой полюбил
И светлые струи реки Гирхожан.
Недавних трагедий твоих не забыл,
За стойкость и смелость ценю горожан.

Пусть вновь расцветает твоя красота,
А души людей обретают покой.
К тебе я стремлюсь, как в родные места,
Ты крылья растишь у меня за спиной.

Исмаил БЕЙТУГАНОВ

Перевод с балкарского языка на русский язык Валерия Латынина


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →