Исмаил БЕЙТУГАНОВ
ТЫ ВДАЛЕКЕ
Как живёшь вдалеке от меня?
Дни и ночи ещё не горчат?
Горных птиц только выси манят,
А неволя для них, словно яд.
Ты – далёкое счастье моё,
Из надежд и сомнений букет.
Мне покоя вопрос не даёт:
«Будем всё же мы вместе иль нет?»
По ночам сон куда-то бежит,
Словно иблис* внушить хочет мне,
Что не сможем душа в душу жить,
Упрекая друг друга в вине.
___
*Иблис – злой дух в исламе.
Перевод с балкарского языка Валерия Латынина
Ты вдалеке
© Copyright: Исмаил Бейтуганов, 2026
Свидетельство о публикации №126031506637
Свидетельство о публикации №126031506637
Рецензии