.
Цзо ТИНХУА (1037-1098)
ТУМАН, СЪЕВШИЙ ГОРУ (;;)
Проснулся. Нет горы. Её туман
Съел целиком, как змей съедает птицу.
Бил колокол, и звон, как кровь из ран,
Просачивался на мои ресницы.
Я вышел в сад – деревьев тоже нет,
И дом мой словно лёд в воде весенней.
Я в пустоте стою, как идиот,
Что ищет стену, чтобы опереться.
Но нет стены. И нет меня. Один
Густой туман, как утренняя каша.
Но начинает проявляться синь,
Обглоданная кость, из глины чаша.
Туман уйдёт – и горы встанут вновь.
Вернусь ли я, хоть тенью облаков?
.
Цзо Тинхуа. Проснулся. Нет горы. Её туман
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126031506529
Свидетельство о публикации №126031506529
Рецензии