.
Цзо ТИНХУА (1037-1098)
СТАРЫЙ КОЛОДЕЦ БЕЗ ВЕДРА (;;)
Колодец высох. И на самом дне –
Лист прошлогодний, чашка из-под риса,
Застрявший клок небес в сырой стене, –
Слепого глаз с бельмом бесцветно-сизым.
Я бросил камень – и в ответ не всплеск,
Глухой удар о ил окаменевший,
Звук этот как из дальних келий весть,
Печальный звук, худую весть принесший.
Вода ушла, но с нею не ушло
То место, где она когда-то пела.
Что ж небо той воде не помогло?
Что ж время уберечь не захотело?
Колодец без ведра, зарос травой –
Осенний ветер поит пустотой.
.
Цзо Тинхуа. Колодец высох. И на самом дне
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126031506509
Свидетельство о публикации №126031506509
Рецензии