Шангуань Жун. Он стрекотал весь день в сухой траве

.





 
Шангуань ЖУН (958-1011)



КУЗНЕЧИК В ТРАВЕ У СТЕНЫ (;;)


Он стрекотал весь день в сухой траве,
Похож был звук на пил далёких всплески,
Что пилят воздух в жалкой синеве,
У туч-хибар по виду деревенских.
Я подошёл – он замер, стал травой,
Сухим листом, сучком едва заметным,
И тем, что стал он словно неживой,
Мне выдал опыт свой тысячелетний.

Невидимость  –  спасенье, мир  –  нога,
Готовая топтать, давить с рожденья.
Любая плоть  –  пред той ногой слаба,
И спрячет тишина, и выдаст  –  пенье.
Я рядом встал. Он вновь застрекотал,
И тень моя с его смешалась тенью.








.


Рецензии