Шангуань Жун. Он начал нить с того конца, где небо

.





 
Шангуань ЖУН (958-1011)



ПАУК, ПЛЕТУЩИЙ СЕТЬ НА ВЕТРУ (;;)


Он начал нить с того конца, где небо
Встречается с землёй в одном глотке,
И потянул, в тончайшей, лёгкой неге
Повиснув, на предвечном сквозняке.
И тот его качал, как буря джонку,
И рвал ещё не созданный узор,
Паук же всё сплетал нить с нитью тонкой,
Ведя с самим собой бесплодный спор.

К чему та страсть, когда приходит осень?
Зачем та сеть, когда окрест нет мух?
Паук же ткёт и никого не просит,
Ничей не напрягает плачем слух,
И ловит в паутину неба просинь –
Осенний ветер, первый зимний пух.






.


Рецензии