Pahat peijaat
Haudatahan haaveet sairaat,
saapuvat jo juhlavieraat.
Uhoo uksen alta routa,
elo, raaka niinkuin rauta.
Astuu rumuus alle orren,
pimeys p;;h;n p;reenkarren.
Ilma t;yttyy inhuudesta,
rinta varhaisvanhuudesta.
Painuu p;; jo polven varaan,
sortuu kaikki kaunis soraan.
Syd;n kuolee kultahinen,
runo kiurun kaltahinen.
Злые призраки (парафраз)
Похороните мечты больных,
ведь души больше не видят их.
Под ветром холода мгла полезла,
такая жизнь, словно плоть железа.
Ступени странные под насестом,
иллюзий мрачных на камне место.
И в воздухе ненависть, как усталость,
и в сердце разбушевалась старость.
Его голова до земли опускалась,
а с ней иллюзия рассыпалась.
Златое сердце вновь замирает,
а песня жаворонком улетает.
Эйно Лейно. Заморозки. 1908. Злые призраки
© Copyright: Фёдор Ферт, 2026
Свидетельство о публикации №126031505277
Свидетельство о публикации №126031505277
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.