Лэн Цюху Хурма висит, собой украсив ветвь

.




СТИЛЬ «ЛУАНЬСЯН ЛЮЙ»



Лэн ЦЮХУ (1012-1073)


ХУРМА, ТРОНУТАЯ МОРОЗОМ (;;)


Хурма висит, собой украсив ветвь,
Как сердце, что забыли в час разлуки.
Мороз, играя в ледяную твердь,
Собрал дней горечь в сладостные звуки.
Ударил иней – и ушла вода,
Осталась плоть, смолистая, густая,
И птицы, пролетая, иногда
Клюют её, её печаль читая.

И я её сорвал, когда закат
Оранжевый цвет превратил в багровый.
И пальцы помнят сочный жар и хлад,
А губы помнят вкус любви и крови,
Закрасив треском ледяных цикад
Запевшее тягучим соком слово.






.


Рецензии