Великие мысли великих. Судьба это что?

        А будь судьба всегда ко мне добра,
Не предавался б мыслям я унылым,
И дух мой скорбный не был бы унылым.
//Микеланджело Буонаротти (1475 – 1564) //
       Я весенний рассвет и осенний закат,
Я -  длинные зимние ночи,
Я -  утра туман и лесной снегопад,
Всё смешали во мне Твои очи…
Ты мне взгляд подарила – горящей зари,
Ты улыбкой меня озарила,
Ты – моё волшебство, говори, говори…
Мне судьба облик Твой подарила! 
// Серж Пьетро 1. 2007 год.//
_____
    Судьба – это невидимая,  недописанная книга,
которую важдый желает дописать самостоятельно, многие почти вечно
и, если его помнят,  то судьба его вечна и бесконечна!
   Счастливая судьба – это когда ваши мысли живут не на том свете,
а на любом конце в настоящем и будущем этого света, 
где живёт и будет жить  наша планета!
       Не запрещено желать лучшего, но ожидать необходимо худшего,
чтобы хладнокровно встретить свою судьбу.
Искусный стрелок, целясь, метит чуть выше, но не заносится, чтоб не миновать судьбу. 
      Люди, верящие в свои достоинства, считают долгом быть несчастными,
дабы убедить таким образом и других, и себя в том,
что судьба ещё не воздала им по заслугам, чтобы стать счастливыми.
   Наши прихоти куда причудливей прихотей судьбы.
Порядочные люди уважают нас за наши достоинства,
а толпа – за благосклонность судьбы.
    Только зная наперёд нашу судьбу и её изменения,
мы могли бы наперёд поручиться за своё поведение.
   Хотя судьбы людей очень несхожи – одна отлична от другой,
но некоторое равновесие в распределении благ и несчастий
как бы уравнивает их между собой.
    Мудрость главенствует в советах,
а судьба – в событиях и неизвестных нам  будущих  её  заветах.
   Судьба продаёт дорого то, что точно могла бы дать,
но  что она только обещает дать.
    Мы должны действовать; не для того, чтобы противостоять судьбе, –
 это не в наших силах, –
 а для того, чтобы идти ей навстречу, но лучше идти на встречу к милым.
     Бывают времена, когда судьба людей зависит от одного человека
ради окружающих его всех.
Это несчастные времена, ибо прочно лишь то, что создано содействием всех.
    То, что люди зовут судьбой, – это по большей части глупости,
совершённые ими самими без раздумий по-глупости.
   Устраивать чужую судьбу – опасная игра без сна.
Обычно она приводит к столь же неожиданным последствиям,
как и крупная европейская война.
    До середины жизни судьба нас тащит,
потом – уже только подталкивает, пока на тот свет не утащит.
     Судьба пристрастна: она любит тех,
кого и без того все любят за их успех.
    Судьба человечества – в руках человека.
Вот в чём ужас.
Иногда это ужас для всего человечества, а не только для рук одного человека.
    «Книги имеют свою судьбу...»
 Это значит, что книги, взятые для прочтения,
обратно не возвращаются, забыв, что у них есть судьба! Ведь их судьба – не их мнение!
     Судьба дарует нам желаемое тогда,
когда мы уже научились без него обходиться навсегда.
    Чем меньше мы можем свою собственную судьбу решать,
тем легче чужую решаем, но всегда ли будем сами решать?
    Кажется, дело идёт к тому, что Наука откроет Бога.
И я заранее трепещу за его судьбу, даже не зная, какая к нам именно его дорога. 
    Трагично в смерти лишь то,
что она превращает жизнь в  судьбу,
как будто судьба – это настоящее и будущее шкуры зверя, превращённое  в зимнее пальто.
_____
      А будь судьба всегда ко мне добра,
Не предавался б мыслям я унылым,
И дух мой скорбный не был бы унылым.
//Микеланджело Буонаротти (1475 - 1564),  перевод с итальянского: А.Б. Махов.//
   Я весенний рассвет и осенний закат,
Я - как  длинные зимние ночи,
Я - как утра туман и лесной снегопад,
Всё смешали во мне Твои очи…
Ты мне взгляд подарила – горящей зари,
Ты улыбкой меня озарила,
Ты – моё волшебство, говори, говори…
Мне судьба облик Твой подарила!  (Серж Пьетро 1. 2007 год.)
    Судьба – это невидимая,  недописанная книга,
которую важдый желает дописать самостоятельно, многие почти вечно
и, если его помнят,  то судьба его вечна и бесконечна! //Серж Пьетро 1.//
   Счастливая судьба – это когда ваши мысли живут не на том свете,
а на любом конце в настоящем и будущем этого света, 
где живёт и будет жить  наша планета!     //Серж Пьетро 1.//
    Не запрещено желать лучшего, но ожидать необходимо худшего, чтобы хладнокровно встретить судьбу. Искусный стрелок, целясь, метит чуть выше, но не заносится.  //Бальтасар ГРАСИАН (1601–1658), испанский писатель//
     Люди, верящие в свои достоинства, считают долгом быть несчастными, дабы убедить таким образом и других и себя в том, что судьба еще не воздала им по заслугам.  //Франсуа де ЛАРОШФУКО (1613–1680), французский писатель. //
    Наши прихоти куда причудливей прихотей судьбы.
//Франсуа де ЛАРОШФУКО (1613–1680), французский писатель. //
   Порядочные люди уважают нас за наши достоинства, а толпа – за благосклонность судьбы. //Франсуа де ЛАРОШФУКО (1613–1680), французский писатель. //
   Только зная наперед нашу судьбу, мы могли бы наперед поручиться за свое поведение. //Франсуа де ЛАРОШФУКО (1613–1680), французский писатель. //
Хотя судьбы людей очень несхожи, но некоторое равновесие в распределении благ и несчастий как бы уравнивает их между собой. //Франсуа де ЛАРОШФУКО (1613–1680), французский писатель. //
    Мудрость главенствует в советах, а судьба – в событиях. Клод Адриан ГЕЛЬВЕЦИЙ (1715–1771), французский философ-просветитель
   Судьба продает дорого то, что она обещает дать. Клод Адриан ГЕЛЬВЕЦИЙ (1715–1771), французский философ-просветитель
    Мы должны действовать; не для того, чтобы противостоять судьбе, – это не в наших силах, – а для того, чтобы идти ей навстречу. Фридрих ГЕББЕЛЬ (1813–1863), немецкий драматург.
     Бывают времена, когда судьба людей зависит от одного человека. Это несчастные времена, ибо прочно лишь то, что создано содействием всех. Жермена де СТАЛЬ (1766–1817), французская писательница.
    То, что люди зовут судьбой, – это по большей части глупости, совершённые ими самими.  Артур ШОПЕНГАУЭР (1788–1860), немецкий философ.   
   Устраивать чужую судьбу – опасная игра. Обычно она приводит к столь же неожиданным последствиям, как и крупная европейская война. Джордж Бернард ШОУ (1856–1950), английский драматург.
    До середины жизни судьба нас тащит, потом – уже только подталкивает. Владислав ГЖЕГОРЧИК польский афорист.
     Судьба пристрастна: она любит тех, кого и без того все любят.
Владислав ГЖЕГОРЧИК польский афорист.
    Судьба человечества – в руках человека. Вот в чем ужас. Владислав ГЖЕЩИК (р. 1935), польский сатирик.
    «Книги имеют свою судьбу...» Это значит, что книги, взятые для прочтения, обратно не возвращаются.  ДОН-АМИНАДО (Аминад Петрович Шполянский) (1888–1957), русский поэт-сатирик.
    Судьба дарует нам желаемое тогда, когда мы уже научились без него обходиться. Кароль ИЖИКОВСКИЙ (1873–1944), польский писатель и критик.
    Чем меньше мы можем решать свою собственную судьбу, тем легче решаем чужую. Габриэль ЛАУБ (1928–1998), чешский афорист; с 1968 г. жил в ФРГ.
    Кажется, дело идет к тому, что Наука откроет Бога. И я заранее трепещу за его судьбу. Станислав Ежи ЛЕЦ (1909–1966), польский поэт и афорист.
Трагично в смерти лишь то, что она превращает жизнь в судьбу. Андре МОРУА (1885–1967), французский писатель.Трагично в смерти лишь то, что она превращает жизнь в судьбу.