Хочу в Париж. Лучшая песня у меня!

Я задыхаюсь в бетонных коробках...
Je m';touffe dans des bo;tes de b;ton...
Ищу твой след на невидимых тропках.
Je cherche ta trace sur des sentiers invisibles.

Там, где туман обнимает Сену,
L; o; la brume embrasse la Seine,
Я разрушу своей тоски стену.
Je briserai le mur de ma m;lancolie.

Хочу в Париж — в объятья химер,
Je veux Paris — dans l';treinte des chim;res,
В город разбитых сердец и манер.
Dans la ville des c;urs bris;s et des mani;res.

Черная роза... на белом снегу,
Une rose noire... sur la neige blanche,
Я от себя... к тебе убегу.

Je fuirai moi-m;me... vers toi.
Это не встреча — это обряд,
Ce n'est pas une rencontre — c'est un rite,
Где в каждом слове... спрятан яд.
O; dans chaque mot... un venin est cach;.
 Лети... Vole...

Мансардные окна — глаза в небеса,
Les lucarnes — des yeux vers les cieux,
Там замирают на миг голоса.
L;, les voix s'arr;tent pour un instant.

В спирали Монмартра — падение вверх,
Dans la spirale de Montmartre — la chute vers le haut,
Этот город — мой самый прекрасный грех.
Cette ville est mon plus beau p;ch;.

Libera me, Domine... de morte aeterna...
Избавь меня, Господи... от смерти вечной...

Я искал не на карте — я искал в себе,
Je ne cherchais pas sur la carte — je cherchais en moi,
Эту искру огня в полночной мольбе.
Cette ;tincelle de feu dans la pri;re de minuit.

Я любил не призрака — а твою глубину,

Je n'aimais pas un fant;me — mais ta profondeur,
Эту священную... в сердце войну.
Cette guerre sacr;e... dans le c;ur.

Хочу в Париж — в объятья химер,
Je veux Paris — dans l';treinte des chim;res,
Твои пальцы — как лед и огонь,
Tes doigts — comme la glace et le feu,

Вселенную... вложила в ладонь.
Tu as mis l'univers... dans ma paume.
В этой спирали — нет верха, нет низа,
Dans cette spirale — ni haut, ni bas,
Лишь тонкий край... безумства карниза.
Seulement le bord mince... de la folie du rebord.

Свет сквозь туман...
La lumi;re ; travers la brume...
Мимолётность... ;ph;m;re...
Жди меня... Attends-moi...
В Париже. ; Paris.

ЛУЧШАЯ!!!!  https://disk.yandex.ru/d/tkBeQBkChZt2QQ
второй вариант https://disk.yandex.ru/d/g5dFpEowuZg9DA