Совсем один

русская адаптация песни “All by Myself”

Когда-то мне казалось -
Мне никто не нужен.
И любовь была лишь
Лёгкою игрой.

Я смеялся часто,
Не боялся стужи -
Но уплыли эти годы
Тихою рекой.

Я живу один теперь,
Вспоминаю лица.
Сколько было рядом
Дорогих людей…

Набираю номер -
Тишина в квартире,
И лишь эхо шагов
От пустых дверей.

Совсем один…
Я больше
Не хочу
Одиночества.

Совсем один…
Я больше
Не могу
Одиноким
Быть.

Иногда мне трудно
Верить и надеяться.
Иногда так хрупок
Сердца тихий свет.

Но любовь - как ветер,
Он однажды встретится
И вернёт душе
Тепло прошедших лет.

Совсем один…
Я больше
Не хочу
Одиночества.

Совсем один…
Я больше
Не могу
Одиноким
Быть.

Я думал -
Мне никто не нужен…
Я думал -
Смогу жить один.

Но прожитые годы
Нас чему-то учат -
И сердце нуждается
В любви.

Совсем один…
Я больше
Не хочу
Одиночества.

Совсем один…
Я больше
Не могу
Одиноким
Быть.

Не хочу
Один…
Больше
Никогда.

----------
Песню можно послушать по ссылке:

https://disk.yandex.ru/d/hpmW8M4Pj5KwFA

Песня “All by Myself” была написана и исполнена американским музыкантом Eric Carmen в 1975 году.
Её мелодия частично основана на теме из Второго фортепианного концерта Сергея Рахманинова, что придаёт композиции редкую эмоциональную глубину и драматизм.

Со временем песня стала одной из самых известных баллад о человеческом одиночестве.
В 1996 году новую мировую популярность ей принесло исполнение Celine Dion, сделавшее композицию настоящей классикой поп-музыки.

Эта русская версия - поэтическая адаптация, вдохновлённая оригинальной песней и её настроением.

       *   *   *

Английская версия - по ссылке:

http://stihi.ru/2026/03/14/9114


Рецензии