Оригами

Перевод песни "Оригами" на французский язык. Не слово в слово, но смысл тот же.

Ссылка на прослушивание и скачивание в первой рецензии



Признаем же, что всё у нас прошло.
И призовём сомнения к ответам
За их непредумышленное зло
И жалкое внимание к приметам.

Мы в чёрных кошек верили, увы.
Хотя для них не писаны законы.
А не к добру встречаются лишь львы,
Когда им не хватает рациона.

Как просто без чудес и волшебства.
Не важно сколько. Просто дважды два.


За что мы невзлюбили журавлей?
За что мы невзлюбили журавлей,
Когда мы сами были журавлями,
Счастливые ожившими мечтами
Порой до непристойных степеней?
А на поверку вышло...
Да, оказалось, просто...

Оригами.


Разделим весь остаток пополам
И разойдёмся, скоро, по приютам.
Нам нужно было верить – вечен храм,
Тогда б не вышло равенство минутам.

Кто мы теперь? Который уж вопрос...
А раньше, помню, больше отвечали.
Грустит трава жемчужинами рос,
Но это только видимость печали.

Как просто, когда знаешь дважды два.
Не важно сколько...
Уже не важно сколько.


За что мы невзлюбили журавлей?
За что мы невзлюбили журавлей,
Когда мы сами были журавлями,
Счастливые ожившими мечтами
Порой до непристойных степеней?
А на поверку вышло...
Да, оказалось, просто...

Оригами.


За что мы невзлюбили журавлей?

За что мы невзлюбили журавлей,

Когда мы сами были журавлями,
Счастливые ожившими мечтами,
Порой до непристойных степеней.
А на поверку вышло...
Да, оказалось, просто...

Оригами

Оригами

Оригами

Да, оказалось, просто
Оригами.