Мы поженились. Перевод песни П. Маккартни

Занимались любовью мы днём,
Как-то наскоро, наспех совсем.
Наша страсть обжигала огнём,
Поженились на зависть мы всем.
Вышло так, мы решение приняли,
Всем назло, и всему вопреки.
Может быть, мы друг друга не поняли,
Только мы поженились всему вопреки.

Мы о чём-то с тобою мечтали,
Жили радостью нашей любви.
Мы случайное место для встречи искали,
И сводили с ума меня губы твои.
А потом мы с тобой поженились,
Всем назло и всему вопреки.
Но внезапно нам тайна открылась,
Что мы очень с тобой далеки.

Мы с тобой занимались любовью,
Увлечённые этой безумной игрой.
Балансируя между блаженством и болью,
Мы тогда поженились с тобой.
И казалась игра эта лучшей на свете,
Никогда до того мы не знали такой.
Было счастьем проснуться с тобой на рассвете,
Каждый день после свадьбы с тобой.

Время мчится со скоростью света,
Мы всё так же играем в любовь.
Мы дождались с тобой, пока вырастут дети,
А в душе поселилась какая-то новая боль.
Мы с тобой поженились когда-то,
Всем назло и всему вопреки.
А теперь вспоминаем счастливую дату,
Когда мы поженились с тобой.…
14.03.2026