Голоса Будды

Бормотанье ручья доносит проповедь Будды.
Ведь не только из чьих-то уст звучит откровенье.
Днём и ночью сонмы стихов слышны в округе,
Хоть никто не промолвил ни единого слова.
                Мусо Сосэки

Днём и ночью откровения слышны,
В бормотании ручья, в речи, без речи,
И в простом дыханье человечьем,
Во всём том, что Богом нам дано.


Рецензии