Фраза Скучно, девушки!

Фраза «Скучно, девушки!» (в оригинале — «Скучно, девушки!», часто цитируемая как «скучно, девочки») имеет два основных источника:

    Литература (основной источник крылатой фразы):
    Эта фраза стала популярной благодаря роману «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова. В 34-й главе её произносит Остап Бендер во время выступления перед васюкинскими шахматистами: «Скучно, девушки! Почему бы вам, в самом деле, не назвать ее как-нибудь красиво, истинно по-шахматному».

Из выступления «гроссмейстера» Остапа Бендера перед васюкинскими любителями шахмат: «Гроссмейстер перешел на местные темы.
— Почему в провинции нет никакой игры мысли? Например, вот ваша шахсекция. Так она и называется шахсекция. Скучно, девушки! Почему бы вам, в самом деле, не назвать ее как-нибудь красиво, истинно по-шахматному».
И васюкинцы тут же — под почетным председательством Остапа — назвали себя «Шахклубом четырех коней».



    Поэзия (первоисточник):
    Сама по себе фраза «Скучно, девушки, весною жить одной...» является первой строкой «Русской песни» (1824) поэта Антона Дельвига, близкого друга А. С. Пушкина.

Современный контекст:
Фраза часто используется в политической и медийной среде, в частности, её не раз цитировал Владимир Путин, комментируя различные расследования или ситуации




Русская песня (Скучно, девушки, весною жить одной) Антон Дельвиг


Скучно, девушки, весною жить одной:
Не с кем сладко побеседовать младой.
Сиротинушка, на всей земле одна,
Подгорюнясь ли присядешь у окна —
Под окошком все так весело глядит,
И мне душу то веселие томит.
,
От любви той замирает в сердце кровь.
И я выду во широкие поля —
С них ли негой так и веет на тебя;
Свежий запах каждой травки полевой
Вреден девице весеннею порой,
Хочешь с кем-то этим запахом дышать
И другим устам его передавать;
Белой груди чем-то сладким тяжело,
Голубым очам при солнце не светло.
Больно, больно безнадежной тосковать!
И я кинусь на тесовую кровать,
К изголовью правой щечкою прижмусь
И горючими слезами обольюсь.

Как при солнце летом дождик пошумит,
Травку вспрыснет, но ее не освежит,
Так и слезы не свежат меня младой;
Скучно, девушки, весною жить одной!


Рецензии