Имя Сиддха Удхелипы

Имя Udheli (Удхели) — это не стандартное санскритское слово из классического словаря, а скорее йогическое имя-прозвище на апабхранше (среднеиндийском диалекте, на котором говорили махасиддхи), производное от санскритских корней.
Его устройство можно разобрать так:
Приставка Ud- : Означает движение «вверх», «наружу», «преодоление». Это стандартный префикс для обозначения возвышения или отделения.

Корень Dhel- (или Dhal-): В среднеиндийских языках (пракритах) корень dhel или  связан с процессом «сбрасывания», «падения» или «отталкивания». В контексте имени это указывает на того, кто «оттолкнулся» или «сбросил оковы».

Значение в контексте сиддхов: Название напрямую отсылает к способности левитации (кхечари). Буквально это «тот, кто взмыл» или «отделившийся от почвы».
Интересно, что в именах махасиддхов часто заложен каламбур: он не просто физически «оторвался от земли», а «вырвался из-под власти земных элементов» (материальных привязанностей), что и позволило ему обрести лёгкость для полета.


Рецензии