Если б я была еврейкой If I were a Jewish woman 4х

Если б я была еврейкой -
богоизбранною вдруг,
И по правде, как их предки,
а не падший анти-круг,

И была бы моя память
Как гигантский мегасклад,
А полет души - как Бальмонт,
Сразу, строчка - и отпад -

И носила б я скрижали
Моисея в голове,
То любила б лишь Израиль -
Лишь свое, своим везде!

Но поскольку я - метиска
И вообще неясно что -
То люблю весь мир без сыска,
Кто чьих наций, горячо.

Потому я - над-еврейка, (сверх-еврейка)
Как возлюбленный Христос,
Обнуливший иудейство
Разрешивший нацвопрос.

***

If I were a Jewish woman -
Chosen suddenly by God,
like their ancestors, so truly,
not a fallen anti-Christ,

And my memory would be like
a gigantic warehouse,
And the soul - like Balmont flying,
To be stunned from just one line -

And I would carry the tablets
of saint Moses in my head,
Then I'd love only my nation,
I'd love only Israel -

But since I'm a mixed-race person
All in all, something unclear -
I love world without searching,
Who is whose, and fervently.

That's why I am super-Jewish,
Like the beloved Jesus Christ,
Who resolved the national question,
And Judaism nullified.

Сохранен 4хорей.