741 Эмили Дикинсон

Живая Драма — День Простой —
Пришёл и отступил —
Мы — как всегда — сыграли Роль —
И Зрители ушли —

И вот когда на Сцене
Остались мы одни —
То лучше Представления
Нигде уж не дадим —

И "Гамлет" был бы Гамлет —
И без Шекспира пьесы —
И промолчал бы даже
"Ромео" о Джульетте —

Здесь бесконечно Действие —
Закрыть такой Театр —
Сердце Человеческое —
Не может Содержатель —





Drama's Vitallest Expression is the Common Day
That arise and set about Us —
Other Tragedy

Perish in the Recitation —
This — the best enact
When the Audience is scattered
And the Boxes shut —

"Hamlet" to Himself were Hamlet —
Had not Shakespeare wrote —
Though the "Romeo" left no Record
Of his Juliet,

It were infinite enacted
In the Human Heart —
Only Theatre recorded
Owner cannot shut —


Рецензии