Перевод книги Густава Йегеря Ч. 1 Gustav J ger
Зера Черкесова 2
Ein verkannter wohlth;ter: Auch ein beitrag zur kennzeichnung der scholastik Непризнанный благодетель.
Авторы: Gustav J;ger
Читать по русски:Густав Ёгерь
Я называю по-свойски:Егерь. И автоматический перевод тоже переводит как Охотник.
Иллюстрация. Картина, природный пейзаж Ван Гога, современника.
Перевод фрагмента текста с немецкого на русский язык:
Чрезмерное влияние химии на учение о жизни привело к заблуждению, будто однородные вещества не могут оказывать влияния друг на друга. Химически это верно: водой нельзя вызвать химическое изменение в воде, а поваренной солью — в поваренной соли.
Продолжение следует
Здесь полный перевод частямич. 1,
http://proza.ru/2026/03/11/95
Перевод книги Густава Йегеря Ч. 1 Gustav J ger
Перевод книги Густава Йегеря Ч. 1 Gustav J ger 1
© Copyright: Зера Черкесова1, 2026
Свидетельство о публикации №126031307772
Свидетельство о публикации №126031307772
Рецензии
Здесь полный перевод частямич. 1,
http://proza.ru/2026/03/11/95
Перевод книги Густава Йегеря Ч. 1 Gustav J ger
Ein verkannter wohlth;ter: Auch ein beitrag zur kennzeichnung der scholastik
Авторы: Gustav J;ger
Читать по русски:Густав Ёгерь
Я называю по-свойски:Егерь. И автоматический перевод тоже переводит как Охотник.
Иллюстрация. Картина, природный пейзаж Ван Гога, современника.
Wenn ein Mensch Pferdefleisch gegessen hat, so besteht Feindschaft zwischen ihm und den Pferden, und das Ergebnis ist ein „Grausamkeitsverhältnis". Die Italiener sind Pferdeschinder und müssen es sein, so lange sie Pferdefleisch essen.
Перевод фрагмента текста с немецкого на русский язык.
Дальше см на Проза ру.
Книга профессора биологии, зоолога
Содержит интер6срые идеи. Заслуживающие нового прочтения в 21 веке. Си на проза ру мои комментарии.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:31 • Заявить о нарушении
http://proza.ru/2026/03/11/95
Перевод книги Густава Йегеря Ч. 1 Gustav J ger
Ein verkannter wohlth;ter: Auch ein beitrag zur kennzeichnung der scholastik
Авторы: Gustav J;ger
Читать по русски:Густав Ёгерь
Я называю по-свойски:Егерь. И автоматический перевод тоже переводит как Охотник.
Иллюстрация. Картина, природный пейзаж Ван Гога, современника.
Wenn ein Mensch Pferdefleisch gegessen hat, so besteht Feindschaft zwischen ihm und den Pferden, und das Ergebnis ist ein „Grausamkeitsverhältnis". Die Italiener sind Pferdeschinder und müssen es sein, so lange sie Pferdefleisch essen.
Перевод фрагмента текста с немецкого на русский язык.
Дальше см на Проза ру.
Книга профессора биологии, зоолога
Содержит интер6срые идеи. Заслуживающие нового прочтения в 21 веке. Си на проза ру мои комментарии.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:31 • Заявить о нарушении
А картина Винсента Ван Гога завораживает, как и все его уникальное живописное видение. Это я поставила, а книга без иллюстраций или не таких.
Перевожу из Академия. Гугл.
Первое прочтение 2023 год
Сейчас заново с переводом и моими пространными комментариями и попытками научной разработки в русле биологии 21 века.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:33 Заявить о нарушении
Перевожу из Академия. Гугл.
Первое прочтение 2023 год
Сейчас заново с переводом и моими пространными комментариями и попытками научной разработки в русле биологии 21 века.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:33 Заявить о нарушении
Вышла из статей проф.А.М.Бутлерова
Также продолжить перевод книги Евдокии Голицыной, см позавчерашнюю ленту моего диалога-дискуссии с ИИ по ее страницам.
Я снова убеждаюсь в том что 19 век и был веком самых великих идей, а вовсе не 20-ый, который лучшее отбросил, а разрабатывал с остервенением орудия уничтожения, но не процветания.
А в 21 веке мир погружается в новые Темные Века.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:36 Заявить о нарушении
Также продолжить перевод книги Евдокии Голицыной, см позавчерашнюю ленту моего диалога-дискуссии с ИИ по ее страницам.
Я снова убеждаюсь в том что 19 век и был веком самых великих идей, а вовсе не 20-ый, который лучшее отбросил, а разрабатывал с остервенением орудия уничтожения, но не процветания.
А в 21 веке мир погружается в новые Темные Века.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:36 Заявить о нарушении
Да и в искусстве, музыке, литературе 19-му почти нет равных. Почти все что мы называем классикой это 19 век и отчасти 18-ый.
Величайший век.
Дальше деградация. И нисхождение Мирового духа.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:38 Заявить о нарушении
Величайший век.
Дальше деградация. И нисхождение Мирового духа.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:38 Заявить о нарушении
В 21 веке Человек закончился.
Как биологический вид и социальный организм.
Общество, социум атомизмрован.
Социализм отброшен, о коммунизме никто всерьез не вспоминает, чистая утопия.
Будущее темно и мрачно для человечества.
В этих условиях мыслящие люди должны прилагать все усилия по спасению цивилизации.
И в частности вытаскивать со дна мысль 18-19 веков полная блеска и величия духа.
Ибо оцифровка всемирного наследия - одно из немногих положительных достижений наших дней, да и то могут прикрыть, нужно спешить.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:41 Заявить о нарушении
Как биологический вид и социальный организм.
Общество, социум атомизмрован.
Социализм отброшен, о коммунизме никто всерьез не вспоминает, чистая утопия.
Будущее темно и мрачно для человечества.
В этих условиях мыслящие люди должны прилагать все усилия по спасению цивилизации.
И в частности вытаскивать со дна мысль 18-19 веков полная блеска и величия духа.
Ибо оцифровка всемирного наследия - одно из немногих положительных достижений наших дней, да и то могут прикрыть, нужно спешить.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:41 Заявить о нарушении
Зелёное и жёлтое...Ван гогоаская палитра.
Глаз отдыхает.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:45 Заявить о нарушении
Глаз отдыхает.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:45 Заявить о нарушении
Все таки сила не зависит от скорости.
Вчера Алиса менторски меня поучала что-де Голицына "не поняла" законов классической механики Ньютона.
Это Алиса не знает всего...
А Евдокия писала правильно.
И у Бутлерова тоже. О Силе.
Что движет мирами.
И это не коррелирует с законом сохранения импульса, классической механикой, это другое, высшее.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:47 Заявить о нарушении
Вчера Алиса менторски меня поучала что-де Голицына "не поняла" законов классической механики Ньютона.
Это Алиса не знает всего...
А Евдокия писала правильно.
И у Бутлерова тоже. О Силе.
Что движет мирами.
И это не коррелирует с законом сохранения импульса, классической механикой, это другое, высшее.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:47 Заявить о нарушении
Об этом писал 19 век.
Проф.Бутлеров же упоминая профессора У.Крукса и др., с негодованием писал о том, что возведённая на трон вульгарно понимаемая "материя' есть тупик и конец подлинной науки.
И был прав.
Все закончилось на трудах Теслы, частью открытых, а большей частью сокрытых.
И весь 20 век раздирали мировые войны.
В основе которого лежало насильственное технологическое отбрасывание человечества и сокрытие подлинных знаний.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:50 Заявить о нарушении
Проф.Бутлеров же упоминая профессора У.Крукса и др., с негодованием писал о том, что возведённая на трон вульгарно понимаемая "материя' есть тупик и конец подлинной науки.
И был прав.
Все закончилось на трудах Теслы, частью открытых, а большей частью сокрытых.
И весь 20 век раздирали мировые войны.
В основе которого лежало насильственное технологическое отбрасывание человечества и сокрытие подлинных знаний.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:50 Заявить о нарушении
Сто физиков против Эйнштейна.
Название сборника вышедшего в разгаре борьбы.
Кто снова помянет "антисемитизм":бОльшая часть эти ста физиков были евреи.
Не антисемитизм это, а захват Знания. Из корысти и власти.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:53 Заявить о нарушении
Название сборника вышедшего в разгаре борьбы.
Кто снова помянет "антисемитизм":бОльшая часть эти ста физиков были евреи.
Не антисемитизм это, а захват Знания. Из корысти и власти.
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:53 Заявить о нарушении
Нынешний светоч анти-релятивизма Владимир Ацюковский абсолютный еврей.
Но даже я кое в чем защищаю Эйнштейна, и ТО, тогда как Ацюковский призывал:"раз и навсегда забыть теорию относительности, как страшный сон!"
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:55 Заявить о нарушении
Но даже я кое в чем защищаю Эйнштейна, и ТО, тогда как Ацюковский призывал:"раз и навсегда забыть теорию относительности, как страшный сон!"
Зера Черкесова1 13.03.2026 19:55 Заявить о нарушении
А р чем писал проф. Густав Егерь?
Ёгерь читать его имя.
Книга Невидимый благодетель.
Середина 19 в. Германия.
Писал о другой биологии и другой медицине.
И это так же революционно. Как физика Теслы и мн до него, в сущности, и Фарадей был перевран.
Все физики до Эйнштейна и он сам поначалу были сторонниками эфира.
Никто не пытался отбросить эфир.даже Эйнштейн.
Это сделали ставленники ТНК Ротшильдов и их креатура с целью захвата монополии на источники энергии.
Те самые что нынче по полной светятся в мировых СМИ как полностью разложившиеся не морально уже, а человечески персонажи "файлов Эпштейна".
Чрезмерное богатство и безнаказанность в удовлетворении любых прихотей не могла дать иного исхода.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:00 Заявить о нарушении
Ёгерь читать его имя.
Книга Невидимый благодетель.
Середина 19 в. Германия.
Писал о другой биологии и другой медицине.
И это так же революционно. Как физика Теслы и мн до него, в сущности, и Фарадей был перевран.
Все физики до Эйнштейна и он сам поначалу были сторонниками эфира.
Никто не пытался отбросить эфир.даже Эйнштейн.
Это сделали ставленники ТНК Ротшильдов и их креатура с целью захвата монополии на источники энергии.
Те самые что нынче по полной светятся в мировых СМИ как полностью разложившиеся не морально уже, а человечески персонажи "файлов Эпштейна".
Чрезмерное богатство и безнаказанность в удовлетворении любых прихотей не могла дать иного исхода.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:00 Заявить о нарушении
Оркестровая сюита № 3 ре мажор
"Воздух".
Пьянящий Бах!
Давно не слушала. А то заслушала.
http://stihi.ru/2022/04/03/8604
И. -С. Бах - для релакса что слушать
То что у меня открывают в списке читателей я сама потом открываю и меня саму воспитывает и укрепляет.
Вот сейчас Баха.
Вслед за Ван Гогом.
После движения, воздуха, лёгкой пищи, постирушки можно продолжить наступление по всем фронтам.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:44 Заявить о нарушении
"Воздух".
Пьянящий Бах!
Давно не слушала. А то заслушала.
http://stihi.ru/2022/04/03/8604
И. -С. Бах - для релакса что слушать
То что у меня открывают в списке читателей я сама потом открываю и меня саму воспитывает и укрепляет.
Вот сейчас Баха.
Вслед за Ван Гогом.
После движения, воздуха, лёгкой пищи, постирушки можно продолжить наступление по всем фронтам.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:44 Заявить о нарушении
Вырвать знания
И ...в сериале "Открытая книга", кажется 4 серия, надо пересмотреть... Группа молодых врачей парень и две девушки едут на эпидемию где дети мрут.
Великолепный кадр. Многослойный.
В темноте деревни в мороз трое бегут от избы к избе держа сумки с спасительной сывороткой и шприцами и в другой руке головешки огня. Над головами.
И в эти минуты звучит изумительная музыка саундтрека.
И понимаешь: это не просто освещение в темень.
Они несут как Данко огонь.
Вот искусство.
Это великий сериал. 1970-х
Жаль, совсем не знают.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:49 Заявить о нарушении
И ...в сериале "Открытая книга", кажется 4 серия, надо пересмотреть... Группа молодых врачей парень и две девушки едут на эпидемию где дети мрут.
Великолепный кадр. Многослойный.
В темноте деревни в мороз трое бегут от избы к избе держа сумки с спасительной сывороткой и шприцами и в другой руке головешки огня. Над головами.
И в эти минуты звучит изумительная музыка саундтрека.
И понимаешь: это не просто освещение в темень.
Они несут как Данко огонь.
Вот искусство.
Это великий сериал. 1970-х
Жаль, совсем не знают.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:49 Заявить о нарушении
Странно, что в моей уже значительной по объему кинокритика нет этого фильма. Наверное, я так его люблю, что не подумала черкнуть отзыв. Боишься подступиться к тому что любишь...
Но надо писать.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:51 Заявить о нарушении
Но надо писать.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:51 Заявить о нарушении
И перечитать роман Вениамина Каверина Открытая книга, как и др его книги.
Каверин один из лучших советских писателей, в умении писать равняться нужно в частности на него.
Я писала о его книге "Рабочий стол" писателя в смысле. Рассуждения о работе писателя, см мои Лит семинары, и не мешало бы перечитать, выделив новые фрагменты для осмысления.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:53 Заявить о нарушении
Каверин один из лучших советских писателей, в умении писать равняться нужно в частности на него.
Я писала о его книге "Рабочий стол" писателя в смысле. Рассуждения о работе писателя, см мои Лит семинары, и не мешало бы перечитать, выделив новые фрагменты для осмысления.
Зера Черкесова1 13.03.2026 20:53 Заявить о нарушении