Халед Абу Сальма. Я помню ночь, когда Багдад горел

.







Халед Абу САЛЬМА (род. 1973 Иордания)




СТРОЧКИ ИЗ САПФО

Я помню ночь, когда Багдад горел,
И пепел падал на листы Корана,
И ты шептала строчки из Сапфо –
И шёпот тот мне не казался странным.
В руке дрожала спелая хурма,
И сок стекал, как кровь из свежей раны,
А ты шептала строчки из Сапфо –
И шёпот тот мне не казался странным.

Автобус, полный беженцев, увёз
Тебя, смешав: кровь, пепел, слёзы, страны.
Теперь твой голос – эхо в соцсетях,
Среди рекламы кремов и дизайна…
Всё так же шепчешь строчки из Сапфо,
И шёпот твой не кажется мне странным.


_____________
ПОЭТИКА РУИН (интервью с автором, Амман, 2025)
http://stihi.ru/2025/09/14/5334






.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →