Яша с Розой едут в гости

Старая добрая Одесса…

- Мы на трамвае едем к Трахтенрахтелям,
Жаль Роза  шо  без этого никак...
Уж лучше  добираться  к  ним  на  тракторе -
Трамвай  в  Одессе  очень  грустный  факт...

-Не нойся, голова гудит  капризно,
Ворчишь, как будто сделалась беда.
-Мадам, а  был  трамвай   до  «Кипарисной»?
Только  ушел?   Досада… А  куда?

-Ой, Яша, перестань за глупость спрашивать,
Трамвай у  нас в   Одессе не один.
Молчи уже, стоим и ждём до нашего.
-Боюсь,  что  ждать  придётся   до седин.

О, вон оно идёт. — Ну ты обрадовал,
Какой «оно», ведь это «он»  - трамвай.
-Я шо, промеж колёс ему заглядывал?
Ну все…  садимся…   тут  уж  не  зевай…

Ну, Роза, это ж прямо пим на валенке,
В  такой садится только идиёт,
Трамвай  я  этот  знал, когда  еще  был маленьким.
Такой до смерти только довезёт.

Та шо ты, Яша, там так симпатично,
Оттуда не захочешь выходить.
Штурмуем! Влезли –  сжаты  герметично,
Рукой-ногой  нельзя  пошевелить…

Ой, Роза, нас теснят до сумасшествия,
На нужной остановке  бы  спастись.
Веселое  сегодня  путешествие,
Эй  Роза,  где  ты  тама…  отзовись!!!

Кондуктор, шо ви  тут  кружИте кочетом
И  перегаром  дышите  в  ответ.
Скажи  мне  Роза -  шо он хочет-то?
-Наверно шо бы  ты  купил  билет…

Шо за народ… Мадам, не надо мне ещё
Локтём нахальничать  то  в  пах  мине, то в бок…
Ви, слава Богу, сходите на следущей,
Иль дальше остаётесь, не дай Бог?

Забудьте наглых слов, я не сопляжник вам
Иначе громко сделаю скандал...
Ох, Роза, я остался без бумажника…
Украли  снова, ну  я так и знал!

Ворьё  везде -   вам в задницы сто рашпилей!
Доехали… И даже не проси,
Я, Розочка, напьюсь у Трахтенрахтелей,
Шо мне обратно токо на такси…

Эх  Яша,  Яша -  ты   смотри под ноги...
Я говорю – ПОД ноги, а не НА!
И  не  крутись  близ  женщин  ты  убогий,
За  все  получишь  дома  ты   сполна.

А Яша  к  девушке - что  мол  ему  неловко,
Хоть  в принципе тут  же  Шаббат  Шалом*
Ведь  Вы  мине  на  прошлой  остановке,
Сандаль  проткнули  острым  каблуком…

«Сейчас  таки  утрачу  я  сознанье…»
Сказала  та,  на  Яшеньку  склоняясь.
Такое  вот  в  трамвае  нам  свиданье,
Мне  ножку  поднимите  не  боясь…

Тут  Роза  налетела,  как  Мегера,
Вцепившись в  волосы  той  девочке притом…
А  Яша  сразу   понял – плохо  дело,
И  выпрыгнул  с  трамвая  босиком…

Забыв  «Рardon»  сказать  мадмуазели,
И  телефончик  выпросить  притом…
Ну  и  пока  в  Одессе  не  стемнело
Он  двинул  к  Трахтенрахтелям  пешком…


-  Шаббат  Шалом —  распространенное приветствие   на  Иврите  у евреев, переводится оно как "Мир", им часто заменяют наш "Привет!"….