Изнанка! - Монстр

Пустые дни летят сквозь свет
А тьма крадётся по пятам
И ничего ненужней нет
Чем этот старый серый хлам
Я просыпаюсь - снова ночь
Я засыпаю - тот же сон
Ничто не может мне помочь
Понять зачем я был рожден

(nothing can make me feel so right)
(nothing can make me feel so right)
(nothing can make me feel so right)
(nothing can make me...)

Пустые дни, пустая ночь,
Пустой язык, пустая речь
Я все ищу дорогу прочь
И за собой мосты пожечь
Я прорастаю в твою память
Как сорная трава в бетон
И ты не станешь по мне плакать
Но я приду в твой страшный сон

(nothing can make me feel so right)

I wanna be monster in your dreams,
I'll prove that I'm not scary at all.
My nightmarish self will cling to your knees,
And then you'll understand that I —
I'm just a shadow looking for a home.
I'm a magical whisper that turns into scream
I only wanted to feel not alone,
You know, even monsters need a dream.

Я отражаюсь в лужах грязных
Где ты проходишь каждый день
Я стал одним из тех соблазнов
Которых трогать даже лень
Я прорастаю в твои мысли
Как плесень в теплый влажный пол
Которую ничем не счистить
Я навсегда сюда пришел


(nothing can make me feel so right)
(nothing can make me feel so right)
(nothing can make me feel so right)
(nothing can make me...)

I wanna be monster in your dreams,
I'll prove that I'm not scary at all.
My nightmarish self will cling to your knees,
And then you'll understand that I —
I'm just a shadow looking for a home.
I'm a magical whisper that turns into scream
I only wanted to feel not alone,
You know, even monsters need a dream

Я прорастаю в твои вещи
В забытый на столе стакан
Я остаюсь с тобой навечно
Я твой незыблемый капкан

(nothing can make me feel so right)

И в твоём завтрашнем аду
Зажгу я яркую звезду

I wanna be monster

I prove that not scary

You know, even monsters need a dream


(nothing can make me feel so right)

(nothing can make me...)