Посвящение Ильясовым

Перевод стихов Аминат Абдулманаповой с даргинского языка.

У храброго папы — достойнейший сын,
Ты самый отважный, из многих - один,
Ты мудрости древней усвоил урок.
К вершинам успеха маршрут твой ведёт.
В столице чиновник, большой человек,
Но совесть чиста, словно выпавший снег.
Заносчивость чужда, в глазах лишь тепло,
С таким предводителем нам повезло.
Фамилией славной ты в крае гремишь,
Ты честью своей, как бронёй, защитишь.
Гордится тобою весь наш Цудахар
Быть нужным народу  имеешь ты дар.
Природноу мудростью, знаньем  богат,
Для каждого нас - ты как друг и как брат.
В суровое время, где истины нет,
Ты в будущем нашем найдёшь свой расцвет.
Ты словно поднялся на небо  звездой,
Остался при этом со скромной душой.
Сокровище нации, гордость земли,
Тебя небеса для людей сберегли.
Твоя добродетель особо ценна,
Тобою гордится родная страна.
Да!  Золото — совесть, характер — кристалл,
И славу отца ты трудом оправдал!


Рецензии
Наташа, напиши, с какого языка перевод.

Алла Челядина   15.03.2026 20:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Алла, написала.

Наталья Полынская   17.03.2026 07:12   Заявить о нарушении