Dissolve in you

Even shadows know how to breathe,
If they fall into the riverbeds of rays.
I searched not for a face, but a seal —
That pattern of destiny on the shoulder.


Among hundreds of stranger voices,
That sound like an empty string,
I heard your sincere call,
Where spring is born in the heart.
No borders, no spaces, no names,
Only a pulse beating in unison.


Every breath is a step upon the water,
To remain within you forever.

Припев
To dissolve in you, like a river in the ocean,
To become an invisible breath on sweet lips.
Let the whole world vanish in a silvery mist,
If I am reflected in your beloved eyes.
To dissolve in you... forever.


Like a pilgrim who has found the altar,
I bow my stubborn thoughts.
You are my light, my quiet haven,
You are my compass, looking only upwards.
In every line of our palms,
Two destinies have become a single stream.


Every breath is a step upon the water,
To remain within you forever.

Припев
To dissolve in you, like a river in the ocean,
To become an invisible breath on sweet lips.
Let the whole world vanish in a silvery mist,
If I am reflected in your beloved eyes.
To dissolve in you... forever.


And when the heavens change their color,
Taking away the sunsets and careless years,
We will leave our parting trace to the Universe:
I in you, you in me. Infinite.

Припев
To dissolve in you, like a river in the ocean,
To become an invisible breath on sweet lips.
Let the whole world vanish in a silvery mist,
If I am reflected in your beloved eyes.
To dissolve in you... forever.


Only you. Only me. Two souls.
In this bright, sacred silence...
Dissolving...