Роза Ветров с сияющими лепестками

Свет рассвета нежит мартовские небеса,
Вечность жемчугом дождя горит в лучах,
Солнце застенчиво смотрит на Землю
Расчищая туч сизый дым и туман.

Утро в вуали морошки и бисера капель,
Свежий воздух прохладой окутал простор
И весеннее настроение просыпается с криком,
Эха чаек, смеющихся над пряной волной.

Жемчугами осыпаны апельсиновые деревья,
Цветы разбухают от изобилия пыльцы,
Вешнее благоухание эликсира бессмертия
Медовое великолепие  лелеет цитрусовые.

Оком единого властелина Вселенной,
Наблюдает творец за великими переменами,
Смена сезонов музыкальной грандиозности
Величественно громыхает в сверкании гроз.

Изумрудные листья, омываются чистыми водами,
Блещет роса отражая зеркальный эфир
И весеннее полноводье, горными реками весело
Шепчется, летая с козлами по хребтам гор.

Княжна Татьяна Романова

The dawn's light caresses the March heavens,
Eternity glows in its rays like pearls of rain,
The sun gazes shyly upon the Earth,
Clearing away the cloud’s gray smoke and fog.

Morning in a veil of cloudberries and beaded drops,
Fresh air envelops the expanse with coolness
And the spring mood awakens with a cry,
The echo of seagulls laughing over a spicy wave.

Orange trees are strewn with pearls,
Blossoms swell with an abundance of pollen,
The vernal fragrance of the elixir of immortality
Honeyed splendor nurtures citrus fruits.

With the eye of the sole ruler of the Universe,
The Creator watches over the great changes,
The changing seasons of musical grandeur
Majestically rumble in the sparkle of thunderstorms.

Emerald leaves, washed by clear waters,
Dew sparkles, reflecting the mirroring ether.
And the spring floods, joyfully flowing with a mountain rivers,
Whisper, flying with ibecex along the mountain ridges.

Princess Tatiana Romanova

L'aube caresse les cieux de mars,
L';ternit; brille de ses rayons telles les perles de pluie,
Le soleil pose timidement son regard sur la Terre,
Dissipant la fum;e grise et le brouillard des nuages.

Le matin, sous un voile de m;res arctiques et de gouttes perl;es,
L'air frais enveloppe l';tendue de sa fra;cheur,
Et l'esprit printanier s';veille dans un cri,
L';cho des mouettes riant au-dessus d'une vague ;pic;e.

Les orangers sont parsem;s de perles,
Les fleurs gonflent d'une abondance de pollen,
Le parfum vernal de l';lixir d'immortalit;
Une splendeur miell;e nourrit les agrumes.

Du regard du seul ma;tre de l'Univers,
Le Cr;ateur veille sur les grands recreations,
Les saisons changeantes d'une grandeur musicale
Grondent majestueusement dans l';clat des orages.

Des feuilles d';meraude, lav;es par des eaux claires,
La ros;e scintille, refl;tant l';ther tel un miroir.
Et les eaux printani;res, coulant joyeusement par les rivi;res de montagne,
Murmurent, volant avec les ibeces long des cr;tes.

Princesse Tatiana Romanova