Танец жёлтых листьев. песня на французском

Снова город накрыл
Золотистый художник,
И стучит по стеклу
Непрошеный дождик….

Это танец жёлтых листьев над землёй,
C’est la danse des feuilles jaunes au-dessus du sol,
Это просто мы проходим путь земной.
C’est simplement nous qui parcourons notre chemin terrestre.


Ты накинешь пальто,
Улыбнёшься несмело,
Осень в вальсе кружить
Нас с тобой захотела…

Это танец жёлтых листьев над землей,
C’est la danse des feuilles jaunes au-dessus du sol,
Это просто мы проходим путь земной.
((C’est simplement nous qui parcourons notre chemin terrestre.))

Смотри, как клены золото роняют,
Они прощаться вовсе не хотят.
И те слова, что в воздухе тают,
Нам птицы перелётные кричат.

А клены всё роняют и роняют,
 Не торопясь, с достоинством царей.
 Они прощаться вовсе не желают —
 Их молчаливый спор с судьбой длинней.

Это танец жёлтых листьев над землей,
C’est la danse des feuilles jaunes au-dessus du sol,
Это просто мы проходим путь земной.
((C’est simplement nous qui parcourons notre chemin terrestre.))
Пусть уходит лето — это не беда,
Лишь бы ты была со мною навсегда.


В этом вихре золотом и неземном
Dans ce tourbillon d'or et d'au-del;,
Мы укроемся от холода вдвоём.
Nous nous abriterons du froid, tous les deux.

Это танец жёлтых листьев над землей,
C’est la danse des feuilles jaunes au-dessus du sol,
Это просто мы проходим путь земной.
((C’est simplement nous qui parcourons notre chemin terrestre.))


Ветер в парке затих,
Утомившись в полёте,
Нас закружит мотив
На пронзительной ноте.

Я ладонь твою сжал —
В ней осколок тепла,
Чтобы эта пора
Нам разлуку не принесла.

Это танец жёлтых листьев над землей,
C’est la danse des feuilles jaunes au-dessus du sol,
Это просто мы проходим путь земной.
((C’est simplement nous qui parcourons notre chemin terrestre.))

Пусть уходит лето — это не беда,
Лишь бы ты была со мною навсегда.

В этом вихре золотом и неземном
Мы укроемся от холода вдвоем.


Слышишь... листья танцуют...
Только ты и я.
Осень... родная моя.

Песняhttps://disk.yandex.ru/d/77rCkmWmUht-jw