Бабочка - Haikus by Alexa Kovаcs

филологический перевод:

egyеl  pillangо  / будь бабочкой
ne gondolj a hernyо- letre / не думай о гусенице
csak repulj tova / просто улетай

*


мой адаптированный перевод:

будь бабочкой
не будь гусеницей
легко улетай

*

Автор хайга : Alexa Kovаcs ( Алекса Ковач. Венгрия)
                http ://www.instagram.com/k_a_hikari/


Рецензии