филологический перевод:
i learned a lot when I was young – / многому научилась когда была молода –
how to fly wasn't on of them / но как летать к этому не относилось
I'm just learning that now / я только сейчас учусь
*
мой адаптированный перевод:
молодость многому учит -
летать не входило в мои планы
едва сейчас учусь
*
Автор хайга: M.Morgeau из Warm and Easy ( TUNES OF THE WORL)
http://www.instagram.com/merrileemorigeau/
Сейчас - Haikus by M. Morgeau
© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126031201966
Свидетельство о публикации №126031201966
Рецензии