В соавторстве с Ольгой Ткешелашвили
Как виноделу нужен виноград,
Торговцу – просо, рис, хурма, гранат.
А ювелир тем больше рад алмазу,
Чем больше в этом камушке карат.
Война нужна эмиру, людям – мир,
Посты и ураза, вино, инжир...
Молитва и тепло Его костра
Поддерживает душу, как сестра.
Лишь жадность (что кислей, чем алыча),
Душе - как шее острие меча.
Торговец может взвешивать имбирь,
Но, чтобы взвесить всё, не хватит гирь.
Аслан, рассвет не взвесить, и закат,
И боль души, когда в ней сущий ад…
______________
С искренним уважением к моему
соавтору акын - Ханум
Исходник - её песня http://stihi.ru/2018/07/27/5608
Как виноделу нужен виноград... Газель-маснави
© Copyright: Сергей Асланов, 2026
Свидетельство о публикации №126031201747
Свидетельство о публикации №126031201747
Рецензии
Из старого халата сшить костюм
Не так-то просто, думала Ханум,
Но есть такой портной в моём ауле,
Сравнится ли с его мой слабый ум?!
Как ловко он пришил к нему карман,
Войдут в него монеты, и Коран,
И ключ от сакли, кто бы догадался -
Лишь всеми уважаемый Аслан!
Ханум, Ханум, с мужчиной не тягайся,
Не жди с ним рядом славы и похвал.
😀
Ткешелашвили Ольга 12.03.2026 11:15 • Заявить о нарушении
Не так-то просто, думала Ханум,
Но есть такой портной в моём ауле,
Сравнится ли с его мой слабый ум?!
Как ловко он пришил к нему карман,
Войдут в него монеты, и Коран,
И ключ от сакли, кто бы догадался -
Лишь всеми уважаемый Аслан!
Ханум, Ханум, с мужчиной не тягайся,
Не жди с ним рядом славы и похвал.
😀
Ткешелашвили Ольга 12.03.2026 11:15 • Заявить о нарушении
Ну что, Аслан-ака, подтрунивал надо мной "Ханум-акын", а теперь сам запел!
Песня "Аслан и Ханум" это шедеврально! Слушаю и наслушаться не могу))) 😆
Ткешелашвили Ольга 12.03.2026 14:05 Заявить о нарушении
Песня "Аслан и Ханум" это шедеврально! Слушаю и наслушаться не могу))) 😆
Ткешелашвили Ольга 12.03.2026 14:05 Заявить о нарушении
Ссылка на песню "Аслан и Ханум"
http://rutube.ru/video/26e0c68e955c638b6a7d0ba4d35ca01f/
Ткешелашвили Ольга 12.03.2026 14:13 Заявить о нарушении
http://rutube.ru/video/26e0c68e955c638b6a7d0ba4d35ca01f/
Ткешелашвили Ольга 12.03.2026 14:13 Заявить о нарушении
Слушай, акын - ханум, это и правда здорово!
Я только что увидел ссылку и послушал.
Вот теперь есть тот самый "перчик", которого не хватило тексту ИИ.
Очень понравилось. Очень-очень.
Но тебя я всё-таки укажу как полноправного соавтора. Иного просто Аллах не простит.
С искренним пожеланием здоровья, улыбающийся Аслан. 😀😀😀
Сергей Асланов 12.03.2026 14:37 Заявить о нарушении
Я только что увидел ссылку и послушал.
Вот теперь есть тот самый "перчик", которого не хватило тексту ИИ.
Очень понравилось. Очень-очень.
Но тебя я всё-таки укажу как полноправного соавтора. Иного просто Аллах не простит.
С искренним пожеланием здоровья, улыбающийся Аслан. 😀😀😀
Сергей Асланов 12.03.2026 14:37 Заявить о нарушении
ИИ иногда очень удачно подбирает музыку, но текст... Розы-мимозы, это всё, на что он способен. Но идею он может подсказать.
Я очень рада, что вам песня понравилась, с музыкой очень трудно кому-то угодить, вкусы-то у всех разные.
Мне кажется, что здесь очень хорошо легла на текст, и душевно и иронично.
Ткешелашвили Ольга 12.03.2026 14:46 Заявить о нарушении
Я очень рада, что вам песня понравилась, с музыкой очень трудно кому-то угодить, вкусы-то у всех разные.
Мне кажется, что здесь очень хорошо легла на текст, и душевно и иронично.
Ткешелашвили Ольга 12.03.2026 14:46 Заявить о нарушении