Боэций о переводах

Сергей Куличенко
Сам я не следую притворно
Пространным замыслам покорно,
Так, изначально не скрываю -
Покровы пыльные срываю,

При этом, смысла не губя,
Не связываю сам себя
Строжайшим актом перевода
Нерукописного извода,

По древу мысью растекаюсь
И, чуть свободней отклоняюсь
Чужого древнего пути,
Которым вынужден идти...

За сим - не следуя след в след,
Встречаю ветреный рассвет.


© Copyright: Сергей Куличенко, 2026
Свидетельство о публикации №126031201121
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Куличенко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Куличенко

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →