Papa Roach She Loves Me Not. Любить меня?

Перевод вольный. В отличии от оригинала, присутствуют маты в бридже

Куплет 1:
Когда её взгляд
Смотрит на меня,
Мне порою кажется, она владеет мной.
Уклоняюсь я,
Чувств не утая,
Думая, что взгляд её мой заберёт покой.
Это положение
Для меня — смятение.
Как сожжёт мосты, познаю ли я разрушение?

Предприпев:
Наплевать,
Что слизняк!
Жизнь и так
Не понять!

Припев:
Мы без ссор — ни дня!
Больше так нельзя
Любить меня!
Любить меня!
Ты пойми всю суть,
Компромисс — не путь
Любить меня!
Любить меня!

Куплет 2:
Все эти пять лет я
Слёзы лишь ронял,
Алкоголь употреблял, чтобы свой страх убрать.
И по сей день она
В том уверена,
Что не любит, и вот это мне печально знать.
И я в сомнениях,
Наши отношения
Ненавижу и от них хочу свободным стать.

Предприпев:
Наплевать,
Что слизняк!
Жизнь и так
Не понять!

Припев:
Мы без ссор — ни дня!
Больше так нельзя
Любить меня!
Любить меня!
Ты пойми всю суть,
Компромисс — не путь
Любить меня!
Жизнь не понять!
Я слизняк!

Бридж:
Мат на мат!
"Блять" на "блять"!
Нас не понять!
Ссоримся опять!
И меня тошнит,
Этот shit
Заебал, я им по горло уже сыт!
На честняк,
Ощутишь, что и я?
Чё за ***ня?
В нас полно огня!
Надо, чтобы была гармония;!
Хотели, чтобы было так!
Сейчас голяк!
Наши обещания — пока пустяк!
Разобраться нам пора,
Ну а после можно вновь орать!

Предприпев:
Наплевать,
Что слизняк!
Жизнь и так
Не понять!

Припев:
Мы без ссор — ни дня!
Больше так нельзя
Любить меня!
Любить меня!
Ты пойми всю суть,
Компромисс — не путь
Любить меня!
Любить меня!

Аутро:
Жизнь не понять!
Не понять!
Не понять!
Я слизняк!
Не понять!
Любить меня?..
Любить меня?..


Рецензии