Гангадхар Наяк. Щербет, орехи, масло и корица

.





Гангадхар НАЯК (1823-1898)



САНСАРА РЫНОЧНОГО ДНЯ


Щербет, орехи, масло и корица,
Священник спорит с нищим о гробнице,
А мать дитя ласкает под платком.
Я сел в пыли, где бегают щенята,
И понял вдруг: что вот она, сансара – 
Не где-то в небесах, не в древних храмах – 
Она вокруг, на взмыленном базаре,
Где каждый ищет, продаёт, живёт.
И в этой круговерти, в этом гаме
Бог ходит, и щенка за ухом трёт,
И пробует щербет, и с нищим спорит,
И с матерью дитя благословляет,
Со мной сидит в пыли. И рынок – море,
В котором жизнь и тонет, и спасает.




.


Рецензии