Апель! Апель! Апель-Син!
Кисло-сладкий витамин!
Всем друзьям по дольке:
Саше, Маше, Кольке!
Котику и Жучке
Припасём две штучки...
К нам не липли чтобы
Вирусы-микробы!..
Весьма полезный для детворы стих. Но без некоторых сомнений его оставить не могу. Определение -кисло вносит некоторую отталкивающую от замечательного апельсина коннотацию, ведь хорошие апельсины только сладкие, кислинки в них лишь на смех, потому чё о ней говорить. А вот сочность есть первейшее свойство апельсина, вперёд его сладости. - Сочный, сладкий витамин! Даже забываешь, что витамин это ещё и таблетка, которая всегда бяка. Хотя кто-то скажет - штамп. Ну, так и сладкий - тоже штамп. Но если он к месту, ничего против него не имею. И вот здесь ещё: "Саше, Маше, Коль/ке/" - да? Вроде как Каль/ку/ за что-то подобесценили, хотя по смыслу этого, конечно, нет. Воспринимается как натяжка для рифмовки с долькой. Уже если Коль/ка/, тогда и другие имена просят такой же окраски, а чтобы она не воспринималась негативно, взять ласкательную форму хотя бы для одного имени, она по умолчанию перейдёт и на остальные имена. Вроде того, как Татьян/ка/. Конечно, если имена не привязаны к реальным персонам. Тут уж тогда нужно выбирать между достоверностью и качеством. Или сыскать третий вариант - гениальный. :) Рада, Лариса, зайти на твою всегда светлую страничку, даже когда стихи грустные попадаются. Аня.
А как же: "Друг мой Колька"?..
Употребляют... уже звучит ласкательно...
Но я подумаю...
Просто надо было П.С. ответить
Словом "апельсин"
Ну вот и пришла на ум считалочка...
А тут только одно имя, и связано именно оно, напрямую, с положительной оценкой - друг мой, почему мысль о небрежительности в отношении него вообще не возникает. Наоборот. И однозначно. Именно так, если прислушаться к своим ощущениям от этого чудесного названия и стоящего за ним повествования. Согласись, разница есть. Конечно, ерунда, некоторые вообще не обратят внимания на эту деталь. Но есть же и замороченные перфекционисты, зануды-занозы-блохоловители. Ан, как хороша шкурка без насекомых! Мелочь, а приятно. :))
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.