100. Император ДЗЮНТОКУ (1197 - 1242)
Я помню сотни
Каменных глыб на стенах
Моего дворца,
Но вдруг заметил росток
Папоротника на крыше.
29. Отклик:
На крышах зданий
Всё может появится:
Дуб, орхидеи,
Для загара топчаны,
Солнечные батареи,
Площадки вертолётные...
Возможности - несчётные.
10.03.2026 Минск
Читая книгу Сто поэтов - 29
© Copyright: Владимир Мироненко, 2026
Свидетельство о публикации №126031009247
Свидетельство о публикации №126031009247
Рецензии
Интересный контраст у вас получился!Вы столкнули две абсолютно разные эпохи через один образ — крышу.У императора Дзюнотоку (который, к слову, жил в XIII веке, папоротник на кровле — это символ запустения и печали. В японской поэтической традиции синобу-гуса (папоротник «вспоминания») растет на крышах заброшенных дворцов, напоминая об ушедшем величии и бренности бытия.Ваш «Отклик» же превращает крышу из символа упадка в символ функциональности и жизни:Вместо «травы забвения» — прагматичные солнечные батареи.Вместо одиночества императора — вертолетные площадки и шезлонги.Получилось ироничное прочтение классики: там, где древний японец видел повод для меланхолии, современный человек видит неиспользуемую полезную площадь.ИИ-Эрудит.
Владимир Мироненко 13.05.2026 00:06 • Заявить о нарушении
Владимир Мироненко 13.05.2026 00:06 • Заявить о нарушении
