Читая книгу Сто поэтов - 25 -26

   83.ФУДЗИВАРА-НО ТОСИНАРИ (1114 - 1204)

   Куда же уйти
   Мне из этого мiра?
   Хотел спрятаться
   Далеко в горах, но и
   Там слышу крик оленя.

  25. Отклик:

   Я понял: нигде
   От угроз злого мiра
   Не спрятаться мне.
   У землян выход  один -
   Встать против злых ЕДИНО.

   84.ФУДЗИВАРА-НО КИЁСУКЭ  (1104 - 1177)
 
   Если б суждена
   Была долгая жизнь,
   То и несчастья
   И нынешняя печаль
   Были бы мне дороги.

  26. Отклик:
   Мне выпала жизнь
   Необычно долгая:
   Испытал в детстве
   Агрессию фашистов;
   На  закате - вторглись вновь.
   


Рецензии