Лолита... песня на французком

Лолита... Я думал, ты — Мэри, ты — Джули...
Но мы в это пекло случайно свернули.
Вуаль приподнята, дым на губах,
И этот внезапный, нелепый страх.

Лолита... надеюсь, тебе уже... (пауза) много?
Иначе в ад эта наша дорога!
 
Мне столько, на сколько я выгляжу здесь —
В огне, где сгорает твоя эта спесь!

Лолита! Имя — как выстрел в упор!
Наш затянувшийся, странный спор!
Красная помада... Голову вскружила!
Ты меня, детка, в момент сокрушила!
Надеюсь, тебе... Надеюсь, мы в зоне,
Где чувства не тонут в пустом легионе!
Больше любви! Больше едкого дыма!
Эта Лолита — невыносима!
 
Шуба великовата... Помада — как кровь...
Так вот ты какая — большая любовь?
Брутальный охотник попался в силки,
Мы в этой галактике слишком близки!
 
Не бойся, мой милый... Я — древняя тайна.
Я в этом обличье совсем не случайна.
Пригласил на бал? Получай же сюжет:
Лолита... Которой... (тихий смех) лет нет.

Лолита, Лолита... великая тайна
Сегодня раскрыта, почти случайно.
Раскрыта... Но снова ложится вуалью
Над сутью, что бьётся надменно и жалью.

Lolita, mon ;nigme, mon secret d;voil;,
(Лолита, моя загадка, мой раскрытый секрет,)
Sous le voile de soie, ton ;me est cach;e.

(Под шелковой вуалью твоя душа спрятана.)
Ce n'est pas le p;ch;, ni ce qui est fini,
(Это не грех и не то, что завершено,)
C'est l'ardeur de l'enfance qui br;le en plein minuit.
(Это пылкость детства, что горит в полночь.)
[Verse 2: Whispered, Russian]
Великая тайна — не в том, что свершилось,
А в том, как невинность в огне растворилась.
Пылающий лед и запретные тени,
Ты снова упала на эти колени.

Plus bas... (Тише...)
Plus pur... (Чище...)
Regarde-moi... (Посмотри на меня...)
[Chorus: Airy and ethereal vocals]
Lolita, mon ;nigme, mon secret d;voil;,
Sous le voile de soie, ton ;me est cach;e.
C'est l'ardeur de l'enfance, si pure и si rare,
Qui brise les c;urs dans le noir.

Лолита...
Le secret...
Раскрыта...
Jamais...

песня https://disk.yandex.ru/d/YK8WdeYUgrOb0A