Я курю.. но вам не советую. песня на франц

Посидим, порешаем... Куда нам спешить?
Я умею красиво и дерзко грешить.
Красная помада на фильтре — как след
Всех моих прошлых и будущих бед.
Ой, мальчики, вредно... Курить — это яд,
Но как же призывно искры горят!
Я умнее, чем кажется в этом дыму,
Я сама выбираю — к кому и чему.
 
Я курю... но вам не советую, мальчики,
Je fume... mais je ne vous le conseille pas, les gar;ons,
Не обжигайте об истину пальчики.
Ne vous br;lez pas les doigts ; la v;rit;.

Джулия, Джули — в туманном наряде,
Всё, что вам нужно, прочтёте во взгляде.
Хотите награду? Хотите авто?
Но в этом дыму я — совсем инкогнито.

Больше любви? Или больше огня?
Plus d'amour ? Ou bien plus de feu ?
Сначала попробуйте выкурить меня!
Essayez d'abord de me fumer, si vous l'osez !
 
Ты пускаешь колечки — я их ловлю,
Я твою «вредность» до дрожи люблю.
Шуба на плечи, ключи на ладонь —
Ты мой холодный, табачный огонь.
Брутальный? О да, я стою и молчу,
Я за твою «вредность» сполна заплачу.
Джулия... Джули... девочка-смог,
Ты — мой единственный, честный порок.
 
Не советую... вредно... опасно для жизни...
Мои поцелуи — как горькие мысли.
Но ты ведь не слушаешь? Ты ведь дурак?
Ты лезешь за мной в этот сизый мрак.

 [Бридж: Оба в ритме вальса-триллера]
Я курю... но вам не советую, мальчики!
(Он: Я вырву из рук эти синие пальчики!)

Джулия, Джули — сквозь пепел и страсть,
Julia, Julie — ; travers les cendres et la passion,
У этой привычки огромная власть.
Cette habitude a une immense addiction.
Больше любви! Больше едкого дыма!
Plus d'amour ! Plus de fum;e ;cre !

Наша судьба — пролететь и не мимо!
Notre destin — voler haut, sans aucun massacre !
(Финал: ; [Она] — тихий смешок и звук затушенной сигареты)
Больше любви? Или больше огня?
Plus d'amour ? Ou bien plus de feu ?
Сначала попробуйте выкурить меня!
Essayez d'abord de me fumer, si vous l'osez !

Ой, вредно...
Oh, c'est mal...
Но так восхитительно.
Mais si d;licieux.
Джулия закончила сеанс.
Julia a fini sa s;ance.
Ступайте, мальчики.
Allez-vous-en, les gar;ons.
Я... остаюсь.
Moi... je reste.

песня https://disk.yandex.ru/d/auUhpoNmApofcA