Конец Карнавала

Автор текста песни Dead Can Dance “Carnival Is Over” —- Brendan Perry.

Конец Карнавала

Там, где  грозовые тучи
Собираются безмолвно 
вдоль пыльного бульвара,
Цветы повернули
Свои головки к солнцу —
В попытке  поцеловать небо.

Они движимы  непостижимым  желанием,
невидимым  человеческому глазу.
Кто-то зовёт…

Я помню твою руку — в моей,
Мы играли в парке,
когда цирк приезжал в город.
Смотри — вон там!

Там, где цирк снимается с места,
И движется безмолвно
вдоль бульвара, омытого дождём.
Процессия уходит, гомон  стихает  —
дивные фрики  покидают город.

Они движимы непостижимым желанием,
невидимым  человеческому глазу.
Кто-то зовёт…
Карнавал окончен.

Мы сидели и смотрели,
как восходит луна —
словно в самый первый раз.
10 марта 2026 года. (1992)


Рецензии