Приходит светлый импульс, как роса,
Что на рассвете нежно землю кроет.
И кажется, вот-вот раскроются глаза,
И истина, как солнце, мир освоит.
Но ум мой, словно старый, хитрый кот,
Что любит поиграть с мышонком в прятки,
Гоблинский вдруг выдаст перевод,
И смысл теряется в кривой присядке.
Он искажает свет, как мутное стекло,
И шепчет мне: "Не верь, всё это ложь!"
А я стою, смотрю, как всё прошло,
И думаю: "Ну, что ж, возможно, и гоблинский хорош!"
Гоблинский перевод
© Copyright: Александра Пальмина, 2026
Свидетельство о публикации №126031004992
Свидетельство о публикации №126031004992
Рецензии